Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA CIUDAD DEL MIEDO (1974) |
|
| Título
Original: A Quiet Day in Belfast |
|
| Año de Estreno:
1988 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
PLUS VÍDEO, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
AMBASSADOR FILM DISTRIBUTORS
|
| Productora:
TWINBAY MEDIA INTERNATIONAL
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FOSTER, BARRY
|
PORCAR, LUIS
|
John Slattery |
|
KIDDER, MARGOT
|
EZQUERRA, LUISA
|
Brigit Slattery |
|
KIDDER, MARGOT
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Thelma Slattery |
|
McCANN, SEAN
|
HERNÁNDEZ, PACO
|
Peter O´Lurgan |
|
LEYDEN, LEO
|
CHINARRO, FERNANDO
|
Charlie McLarnon |
|
TUCK, MEL
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Tim Horgan |
|
CAMPION, JOYCE
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Sra. McDuatt |
|
MULCAHY, SEAN
|
DÍAZ, JESÚS
|
Mike Mahoney |
|
BERGIN, EMMET
|
AYONES, MIGUEL
|
Jack Jameson |
|
REYNOLDS, DONALD
|
SÁNCHEZ, ANA
|
Chico provocador |
|
PARR, ANTONY
|
ARES, RUPERTO
|
Sr. Collins |
|
STEWART, DAVID
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Mayor McGinnis |
|
FENWICK, GILLIE
|
MORENO, EDUARDO
|
Sr. Harrowgate |
|
McKENNA, ROBERT
|
CAMPOS, IGNACIO
|
Nutty Doherty |
|
BROWN, SYDNEY
|
(DESCONOCIDO)
|
Fiddler McGinn |
|
CRACK, GERALD
|
PERUCHO, JUAN
|
Nigel Godfrey |
|
DAVIS, CLEM
|
(DESCONOCIDO)
|
Mark |
|
O´NEILL, LOUIS
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Danny O´Connell |
|
O´SULLIVAN, PHILIP
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Patrick |
|
SMITH, RONAN
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Mike |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Sra. Slattery |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANALES, SUSANA
|
Vecina 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUCHOL, PILAR
|
Vecina 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Sra. O´Connor |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Chico periódicos |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Extremista jefe |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Tom (extremista) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Mike (extremista) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Padre Fleming |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Voz de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Sargento |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Comentarista del canódromo |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Canadá el 17-5-1974. No estrenada en cines en España. Ficha aportada por García, Jasper Allorn, Josef, Iván Postigo y David Díaz e introducida por los dos últimos en junio de 2019 y 2020. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
| |
|
|
|
