<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: TURN UP CHARLIE

 

 Título Original: Turn Up Charlie
 Año de Estreno: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: PASTÓ, ROSA
 Traductor: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Ajustador: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: PEÑALVER, ANDREA
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: NETFLIX
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HERVEY, FRANKIE   SCHWARZE, CLARA  Gabrielle
  ELBA, IDRIS   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Charlie
  PERABO, PIPER   BARBARÁ, MARTA  Sara
  FEILD, JJ   POSADA, JOSÉ  David
  GRIFFIN, ANGELA   MOSCARDÓ, MARÍA  Astrid
  ANOUKA, JADE   REY, GENI  Tommi
  KHAN, GUZ   GARCÍA, DANIEL  Del
  ESIEN, JOCELYN JEE   MONTALÁ, MERCEDES  Tía Lidia
  KING, CAMERON   MOLINA, ALEX  Hunter
  DEMRI-BURNS, DUSTIN   ITCHART, EDUARD  Daniel Smith
  BASIC, IVANA   COLOMER, MARTA  Ivana (1x01)
  HART, DARREN   CLOS, GERARD  Levi (1x01)
  PALMIERO, JOHNNY   PARRA, RAFAEL  Neil (1x01)
  ADEWUSI, SHOLA   PASTÓ, ROSA  Madre de Charlie (1x02, 07)
  NAIAMBANA, PATRICE   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Padre de Charlie (1x02, 07)
  KING, JACQUELINE   PASTÓ, ROSA  Sra. Hutch (1x03)
  DAYKIN, SARAH   GONZÁLEZ, GLORIA  Profesora de Lacrosse (1x03)
  WYATT, ROSIE   PADRÓS, MÒNICA  Aimee (1x04)
  RYLANCE, BETH   BARGALLÓ, ELISABET  Borracha 1 (1x04)
  CHADHA, NIKKITA   COLOMER, MARTA  Borracha 2 (1x04)
  BALDERRAMA, JOSEPH   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Ethan (1x05)
  WALKER, ROGER   GÓMEZ, JOAQUÍN   Jerry (1x05)
  BANNERMAN, ASHLEY   GÓMEZ, SARA  Alicia (1x05)
  KNOWLES, JACKIE   COLOMER, MARTA  Mujer en lavabo (1x05)
  JONES, JASMINE   ALDABÓ, ROSER  Zofia (1x05)
  COLEMAN, ED   LÓPEZ, PAU  Hombre en mesa (1x06)
  MALINOWSKI, NICK   LÓPEZ, PAU  Steve (1x06)
  WARD, BENITO   AGUILÓ, JAUME  Adolescente (1x06)
  WEEDON, HARVEY   AGUILÓ, JAUME  Archie (1x06)
  SIMONSEN, MAJA   GÓMEZ, SARA  Robyn (1x07)
  (DESCONOCIDO)   CARNICERO, FERRAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en Reino Unido y en España directamente en VOD el 15-3-2019.

Consta de 8 episodios.

También producida por Babieka, Brown Eyed Boy y Green Door Pictures.

Ficha aportada por Miguel Ángel e introducida en mayo de 2019.