Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EXPEDIENTE X [11ª temporada] |
|
| Título
Original: The X Files |
|
| Año de Estreno:
2018 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
| Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DUCHOVNY, DAVID
|
BETETA, LORENZO
|
Fox Mulder |
|
ANDERSON, GILLIAN
|
PALACIOS, LAURA
|
Dana Scully |
|
PILEGGI, MITCH
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Walter Skinner |
|
DAVIS, WILLIAM B.
|
ADÁN, PABLO
|
Fumador |
|
JENATI, ARGGY
|
PODIO, CARMEN
|
Paramédica (11x01) |
|
HAN, HARRY
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Paramédico (11x01) |
|
JAY, ANJALI
|
(DESCONOCIDO)
|
Dra. Joyet (11x01) |
|
OWENS, CHRIS
|
ROMERO, RAFA
|
Jeffrey Spender (11x01) |
|
KUHL, DONAVIN
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Matón (11x01) |
|
GISH, ANNABETH
|
CANO, OLGA
|
Monica Reyes (11x01, 10) |
|
CUMMINS, NAIAH
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Enfermera (11x01) |
|
HERSHEY, BARBARA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Erika Price (11x01, 02, 10) |
|
PETERSON, A. C.
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Señor Y (11x01) |
|
VROOM, FIONA
|
(DESCONOCIDO)
|
Joven Cassandra (11x01) |
|
KLYNE, JETT
|
(DESCONOCIDO)
|
Niño Spender (11x01) |
|
SCHUETZE, JEREMY
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Joven Fumador (11x01) |
|
AMBROSE, LAUREN
|
JARA, SANDRA
|
Agente Einstein (11x01) |
|
AMELL, ROBBIE
|
LORCA, JAVIER
|
Agente Miller (11x01) |
|
HAGLUND, DEAN
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Langly (11x02) |
|
ROSHKOV, ANDRE
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Comandante Al (11x02) |
|
HOLT, SANDRINE
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Karah Hamby (11x02) |
|
LOYOLA, DEJAN
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Agente Colquitt (11x02) |
|
AGER-FOSTER, JARED
|
CABRERA, FERNANDO
|
Arkie Seavers (11x03) |
|
WILKINSON, BEN (V)
|
VAQUERO, PACO
|
Dean Cavalier (11x03) |
|
DOWSE, DENISE
|
RÓDENAS, FRANCISCA
|
Dra. Russel (11x03) |
|
KONOVAL, KARIN
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Judy Poundstone (11x03) |
|
KETSHABETSWE, THABO
|
ARAMBURU, NACHO
|
Guardia (11x03) |
|
KIRKPATRICK, KATHRYN
|
(DESCONOCIDO)
|
Recepcionista (11x03) |
|
KONOVAL, KARIN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Chucky Poundstone (11x03) |
|
CHAMBERS, LOSSEN
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Enfermera Peggy (11x03) |
|
ARAYA, ALISON
|
RICHART, ANA
|
Enfermera Vickie (11x03) |
|
LAVENDER, ELIZABETH
|
PALACIOS, ELENA
|
Camarera (11x03) |
|
ZUKOVIC, DAN
|
VILLAR, ANTONIO
|
Martin (11x04) |
|
DIAKUN, ALEX
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Buddy (11x04) |
|
HUSKEY, BRIAN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Reggie (11x04) |
|
DOW, BILL (I)
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Pangborn (11x04) |
|
MICHAEL, PIOTR
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Narrador (11x04) |
|
TATASCIORE, FRED
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Alien (voz) (11x04) |
|
BOYLE, PETER
|
VILLAR, ANTONIO
|
Clyde (archivo) (11x04) |
|
CAYONNE, ANTONIO
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Agente del FBI (11x04) |
|
MARGOLIN, STUART
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Dr. Ellos (11x04) |
|
ANDRE, CHARLES (II)
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Detenido (11x04) |
|
DEAN, SHANE
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Secuaz (11x04) |
|
JEFFERY, SARAH
|
YUSTE, CRISTINA
|
Brianna Stapleton (11x05, 10) |
|
ARTHUR, MADELEINE
|
(DESCONOCIDO)
|
Sarah Turner (11x05, 10) |
|
FERREIRA, LOUIS
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Detective Costa (11x05) |
|
LEE, JAESON
|
BAJO, LUIS
|
Detective en barco (11x05) |
|
ALEXANDER, DEVON
|
(DESCONOCIDO)
|
Camarero (11x05) |
|
COTTON, BEN (I)
|
REINA, LUIS
|
Sr. Paulsen (11x05) |
|
SANTIAGO, ZAK
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Sr. Green (11x05) |
|
FORBES, CAMERON
|
(DESCONOCIDO)
|
Dr. Harris (11x05) |
|
CHAU, FRANÇOIS
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Peter Wong (11x05) |
|
PRASAD, SUNITA
|
PODIO, CARMEN
|
Dra. Scholz (11x05) |
|
ROBBINS, MILES
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Jackson (11x05, 10) |
|
FLAKE, EDDIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Agente de Defensa (11x05) |
|
OSMENT, HALEY JOEL
|
ALDEGUER, NACHO
|
Gatito (11x06) |
|
JONES, JEREMY (III)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Sargento (11x06) |
|
REMPEL, CORY
|
PINILLOS, JESÚS
|
Joven Skinner (11x06) |
|
PHAN, JOHNSON
|
(DESCONOCIDO)
|
Quon (11x06) |
|
PICKENS JR., JAMES
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Alvin Kersch (11x06, 10) |
|
KEATING, PATRICK
|
(DESCONOCIDO)
|
Pobre (11x06) |
|
CONNOR, BRENDAN PATRICK
|
BOSCH, EDUARDO
|
Sheriff Stenzler (11x06) |
|
ANDRE, CHARLES (II)
|
(DESCONOCIDO)
|
Ozzy "Banjo" Krager (11x06) |
|
MANN, ROBERT
|
CREMADES, ANTONIO
|
Ed (11x06) |
|
SYMONS, SHANE
|
(DESCONOCIDO)
|
Marine (11x06) |
|
CORBOY, MATT
|
(DESCONOCIDO)
|
Voz de Ciencia (11x07) |
|
HIGGS, SCOTT
|
ARAMBURU, NACHO
|
Whipz (voz) (11x07) |
|
WYLLIE, NIKITA
|
(DESCONOCIDO)
|
Gydz (voz) (11x07) |
|
LAMBERT, ASHLEY
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Bigly (voz) (11x07) |
|
ATTAIE, SITARA
|
PODIO, CARMEN
|
E-Norm-Uz (voz) (11x07) |
|
CLOKE, KRISTEN
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Wendy (voz) (11x07) |
|
CHURCHILL, CANDUS
|
(DESCONOCIDO)
|
Shirley (11x07) |
|
BILLINGSLEY-RODRIGUEZ, SEBASTIAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Andrew Eggers (11x08) |
|
TAYLOR, SHARON
|
(DESCONOCIDO)
|
Diana Eggers (11x08) |
|
GRAY-STANFORD, JASON
|
(DESCONOCIDO)
|
Agente Eggers (11x08) |
|
CROSS, ROGER (III)
|
GÓMEZ, JOS
|
Agente Wentworth (11x08) |
|
CARTER, ALEX
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Jefe Strong (11x08) |
|
ADAMS, MICHAEL Q.
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Pastor (11x08) |
|
CHAMBERS, ERIN (I)
|
MIRA, MAYTE
|
Anna Strong (11x08) |
|
OLIVER, EMMA
|
(DESCONOCIDO)
|
Emily Strong (11x08) |
|
CAMPBELL, SEAN (I)
|
CIRIANO, JON
|
Agente Sean (11x08) |
|
GODMERE, KEN
|
ARAMBURU, NACHO
|
Melvin Peter (11x08) |
|
PERROTTA, JOHN
|
(DESCONOCIDO)
|
Alguacil (11x08) |
|
AMEYAW, KWESI
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Juez (11x08) |
|
FAUCHON, GUY
|
VAQUERO, PACO
|
Dr. Rednon (11x09) |
|
BLACK, GARRETT
|
(DESCONOCIDO)
|
Ayudante (11x09) |
|
BRITCH, CARLENA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Juliet Bocanegra (11x09) |
|
STUART, ANGUS
|
ARAMBURU, NACHO
|
Sacerdote (11x09) |
|
KAHN, AIDAN
|
MORENO, JAVIER
|
Agente Colquitt (11x09) |
|
NICHOLAS, ALBERT
|
(DESCONOCIDO)
|
Agente Bludworth (11x09) |
|
COLMENERO, FABIOLA
|
(DESCONOCIDO)
|
Josephine Bocanegra (11x09) |
|
BURNS, JERE
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Dr. Luvenis (11x09) |
|
ARTHUR, MADELEINE
|
UGÍA, TANIA
|
Sarah Turner (11x05, 10) |
|
AGUILERA, MICAELA
|
(DESCONOCIDO)
|
Olivia Bocanegra (11x09) |
|
HINDLE, JAY
|
(DESCONOCIDO)
|
Joe (11x09) |
|
VROOM, FIONA
|
LAGO, MARGOT
|
Barbara Beaumont (11x09) |
|
McDONALD, CAMERON (I)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Padre Hardy (11x09) |
|
BUECHNER, GENEVIEVE
|
(DESCONOCIDO)
|
Kayla (11x09) |
|
CHU, SAMUEL PATRICK
|
(DESCONOCIDO)
|
Warren (11x09) |
|
LEACOCK, VIV
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Price (11x09) |
|
MAH, HENRY
|
CIRIANO, JON
|
Encargado del motel (11x10) |
|
McHALE, JOEL
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Tad O´Malley (11x10) |
|
KOHNKE, SEAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Soldado en hangar (11x10) |
|
CHRISTOPHER, ROGAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Oficial al mando (11x10) |
|
PONGRATZ, JODI
|
(DESCONOCIDO)
|
Encargada (11x10) |
|
ACHESON, MARK
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Camionero (11x10) |
|
FINN, JOSEPH PATRICK
|
CIRIANO, JON
|
Vigilante (11x10) |
|
DUCHOVNY, WEST
|
(DESCONOCIDO)
|
Maddy (11x10) |
|
(VOZ)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Insertos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 3-1-2018. Consta de 10 episodios. Ficha aportada por Cunez, Jasper Allorn, Josef, Guille Skye y Borjito2 en junio de 2019.
|
| |
|
|
|