<<< volver atrás
Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: KURSK


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Kursk
 Año de Estreno: 2018
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: ?
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: A CONTRACORRIENTE FILMS
 Distribuidora Original: BELGA FILMS
 Productora: BELGA PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SCHOENAERTS, MATTHIAS   ZAMORA, SERGIO  Mikhail Averin
  SEYDOUX, LÉA   VALLS, ISABEL  Tanya Averina
  SCHWEIGHÖFER, MATTHIAS   JENNER, DAVID  Pavel Sonin
  DIEHL, AUGUST   DOMINGO, CLAUDI  Anton Markov
  FIRTH, COLIN   BERNAL, JUAN ANTONIO  Comodoro David Russell
  VON SYDOW, MAX   GARCÍA, CAMILO  Almirante Vladimir Petrenko
  SIMONISCHEK, PETER   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Alm. Vyacheslav Grudzinsky
  BRAMBACH, MARTIN   GÁZQUEZ, PACO  Capitán Gennady Shirokov
  REINGAARD NEUMANN, HELENE   REY, GENI  Mujer de Anton
  VAN DER GUCHT, EVA   PONCE, MARGARITA  Marina Lebedev
  AUGUST, PERNILLA   GALLEGO, JULIA  Oksana
  WADDINGTON, STEVEN   CALVO, RAFAEL  Graham Mann
  STUKAN, FEDJA   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Goncharov
  BANG, ASKE   TORRELLES, LUIS  Pulsky
  KERBUSCH, GUILLAUME   BLÁZQUEZ, JAVIER  Zhukov
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ ORTIZ, SERGIO  Soldado
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Luxemburgo en 2018, en Bélgica el 7-11-2018 y en España el 5-12-2018.

También producida por VIA EST.

Ficha aportada por García e introducida en marzo de 2019. Reintroducida en parte por Iván Postigo en abril de ese mismo año.