<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: GÁNGSTER Nº 1


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Gangster No. 1
 Año de Estreno: 2001
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: SIMÓN, ANA MARÍA
 Traductor: ?
 Ajustador: SIMÓN, ANA MARÍA
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SONY PICTURES HOME ENTERTAINMENT
 Distribuidora Original: FILMFOUR
 Productora: FILMFOUR
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McDOWELL, MALCOLM   PORCAR, LUIS  Gangster 55
  BETTANY, PAUL   MUELAS, IVÁN  Joven Gangster 55
  THEWLIS, DAVID   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Freddie Mays
  BURROWS, SAFFRON   ESCOLA, PALOMA  Karen
  CRANHAM, KENNETH   FRANQUELO, JAVIER  Tommy
  FOREMAN, JAMIE   YSBERT, CARLOS  Lennie Taylor
  MARSAN, EDDIE   AGUILAR, ABRAHAM  Eddie Miller
  ALLEN, DOUG   PADILLA, JOSÉ  El Loco John
  ADOTI, RAZAAQ   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Roland
  CLERKIN, CAVAN   ARROYO, JUAN ANTONIO  Billy
  KENNEDY, DAVID   LARA, CHEMA  Charlie El Gordo
  HARRIS, JOHNNY   SAINZ DE LA MAZA, JUAN  Derek
  VALENSI, ANTON   ETCHEVERS, LUIS  Trevor
  WIMBUSH, MARTIN   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Juez
  LEONARD, NADINE   MATEOS, YOLANDA  Mel
  MCINNES, JO   PALACIOS, LAURA  Lesley
  (VOZ)   VILLAR, ANTONIO  Título
  (DESCONOCIDO)   BELLIDO, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MAS, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JULIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MATEOS, YOLANDA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido y en Irlanda el 9-6-2000 y en Alemania el 1-2-2001.

También distribuida originalmente por Senator Film.

También producida por Pagoda Film, Road Movies Filmproduktion, British Screen Productions, British Sky Broadcasting (BSkyB), Filmboard Berlin-Brandenburg (FBB), NFH Productions y Little Bird.

Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida por Iván Postigo. Ampliada por éste último con datos de Jasper Allorn en agosto de 2022.