Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA PELÍCULA POKÉMON: EL PODER DE TODOS |
|
| Título
Original: Gekijouban Poketto monsutâ: Minna no Monogatari |
|
| Año de Estreno:
2018 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
VALENCIA, AMPARO
|
| Traductor:
PÉREZ PEDRERO, ROSA
|
| Ajustador:
VALENCIA, AMPARO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
ITUNES STORE
|
| Distribuidora
Original:
TOHO
|
| Productora:
ORIENTAL LIGHT AND MAGIC (OLM)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
PRECIADO, CARLOS
|
| Técnico
de mezclas:
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MATSUMOTO, RICA
|
MORENO, ADOLFO
|
Ash Ketchum |
|
HAYASHIBARA, MEGUMI
|
VALENCIA, AMPARO
|
Jessie |
|
MIKI, SHINICHIRÔ
|
JARA, IVÁN
|
James |
|
INUYAMA, INUKO
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Meowth |
|
KAWAEI, RINA
|
BLANCO, MARÍA
|
Rita |
|
ÔKURA, KÔJI
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Bernardo |
|
HAMADA, GAKU
|
MARTÍN, RODRI
|
Hugo |
|
NOZAWA, MASAKO
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Enriqueta |
|
YAMADERA, KÔICHI
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Alcalde Oliver |
|
NAKAGAWA, SHÔKO
|
MARTÍN, PILAR
|
Ricard |
|
ASHIDA, MANA
|
UGÍA, TANIA
|
Marga |
|
SHIMAMURA, YÛ
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Mia |
|
MINASE, INORI
|
HERAS, SARA
|
Kellie |
|
ISHIZUKA, UNSHÔ
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Narrador |
|
NISHIMURA, CHINAMI
|
(DESCONOCIDO)
|
Agente Mara |
|
YAMAGUCHI, YURIKO
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Enfermera Joy |
|
SASAKI, NOZOMI
|
CORONADO, PILAR
|
Townes |
|
SASAKI, NOZOMI
|
(DESCONOCIDO)
|
Hoyt |
|
SASAKI, NOZOMI
|
RADA, BLANCA
|
Miles |
|
HAYAMIZU, RISA
|
PODIO, CARMEN
|
Secretaria del alcalde |
|
PASCHALL, HAVEN
|
ABARCA, TERESA
|
Ending |
|
DIXON, BEN
|
ANTELO, MIGUEL
|
Ending |
|
GOODIN, CHARITY
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Ending |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Jason |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTARERO, AMALIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Japón el 13-7-2018 y en España el 15-12-2018. Adaptación de canciones: Miguel Antelo. Script Timing: Rafael Cuerda. También distribuida originalmente por SMM Itaku (SNDDP). También producida por Pikachu Project, TV Tokyo, The Pokemon Company y Wit Studio. Ficha aportada por Scorpion y Guille Skye e introducida en marzo de 2019.
|
| |
|
|
|