Ficha eldoblaje.com |
| Título:
CUANDO LLEGA LA NOCHE [doblaje DVD 2004] |
|
| Título
Original: Into the Night |
|
| Año de Estreno:
2004 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traductor:
SAHAGÚN, MARÍA
|
| Ajustador:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES IBERIA, S.L.
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
CRUZ, RAMÓN
|
| Técnico
de mezclas:
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GOLDBLUM, JEFF
|
BAJO, LUIS
|
Ed Okin |
|
PFEIFFER, MICHELLE
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Diana |
|
McGILL, BRUCE
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Charlie |
|
HARROLD, KATHRYN
|
CASTRO, PEPA
|
Christy |
|
MAZURSKY, PAUL
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Bud Herman |
|
BOWIE, DAVID
|
ALONSO, PEDRO
|
Colin Morris |
|
PERKINS, CARL
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Sr. Williams |
|
VADIM, ROGER
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Monsieur Melville |
|
PAPAS, IRENE
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Shaheen Parvici |
|
FARNSWORTH, RICHARD
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Jack Caper |
|
SMITH, REID
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Sheriff Peterson |
|
AYKROYD, DAN
|
JOVER, EDUARDO
|
Herb |
|
PICKREN, STACEY
|
QUESADA, YOLANDA
|
Ellen Okin |
|
FINK, JOHN STEPHEN
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Don |
|
STEINFELD, JAKE
|
TENA, PEDRO
|
Larry |
|
MILES, VERA
|
ROMERO, MARÍA
|
Joan |
|
(DESCONOCIDO)
|
D´ORS, JUAN
|
Moradi |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARÍN, LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, SONIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORIA, CHARO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-2-1985 y en España el 17-5-1985. Doblaje realizado para su edición en DVD estrenada en junio de 2004.
|
| |
|
|
|
