Ficha eldoblaje.com |
| Título:
TRUE DETECTIVE [3ª temporada] |
|
| Título
Original: True Detective |
|
| Año de Estreno:
2018 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
JORDÁ, BRUNO
|
| Traductor:
VARA, PACO
|
| Ajustador:
JORDÁ, BRUNO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
MOVISTAR PLUS
|
| Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Productora:
HBO ENTERTAINMENT
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALI, MAHERSHALA
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Detective Wayne Hays |
|
DORFF, STEPHEN
|
GARCÍA, DANIEL
|
Roland West |
|
McNAIRY, SCOOT
|
ALBIAC, DANI
|
Tom Purcell |
|
GUMMER, MAMIE
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Lucy Purcell |
|
EJOGO, CARMEN
|
SOLANS, ESTHER
|
Amelia Reardon |
|
BUTLER, KENNEDI
|
MUÑIZ, SARA
|
Becca Hays (niña) |
|
AYORINDE, DEBORAH
|
MUÑIZ, SARA
|
Becca Hays |
|
FISHER, RAY
|
CARNICERO, FERRAN
|
Henry Hays |
|
CULLEN, BRETT
|
RIBES, JORDI
|
Gerald Kindt |
|
GREYEYES, MICHAEL
|
ULLOD, MARK
|
Brett Woodard |
|
TENNEY, JON
|
BELDA, FRANCESC
|
Alan Jones |
|
WAKEFIELD, RHYS
|
MANI, SERGI
|
Freddy Burns |
|
NELSON, EMILY
|
PONCE, MARGARITA
|
Margaret |
|
SHEPHERD, SCOTT
|
VICENTE, CARLOS
|
Harris James |
|
HOPKINS, JOSH
|
JORDÁ, BRUNO
|
Jim Dobkins |
|
MacDONALD, JAMES
|
COELLO, RICKY
|
Major Blevins |
|
GRIFFIN, TIM
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Agente Burt Diller |
|
FLYNN, BRANDON
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Ryan Peters |
|
STANBRA, DAVID
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Detective Segar |
|
WATFORD, MYK
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Detective Morelli |
|
KELLY, BILL (VI)
|
PUJOL, FRANCESC
|
Detective Hobbs |
|
GRAZIADEI, MICHAEL
|
MIEZA, ALBERTO
|
Dan O´Brien |
|
ROOKER, MICHAEL
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Edward Hoyt |
|
BAMIS, SOLA
|
PÉREZ, SORAYA
|
Heather Hays |
|
CHRISTOPHER, BoJESSE
|
BLÁZQUEZ, JAVIER
|
Detective Richard Kitting |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRELLES, LUIS
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2014. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 13-1-2019 y en España directamente en VOD el 14-1-2019. Consta de 8 episodios. También producida por Passenger y Anonymous Content. Ficha creada por Nacho Pena en enero de 2019.
|
| |
|
|
|