<<< volver atrás

Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL MALVADO ZORRO FEROZ
Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Le grand méchant renard et autres contes...
 Año de Estreno: 2018
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director de doblaje: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: ?
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: A CONTRACORRIENTE FILMS
 Distribuidora Original: STUDIOCANAL
 Productora: STUDIOCANAL
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DARNAULT, GUILLAUME   ZAMORA, SERGIO  Zorro
  WITECKA, DAMIEN   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Cerdo
  ABDESSADOK, KAMEL   MIEZA, ALBERTO  Conejo
  SCHOUMSKY, ANTOINE   MUTSUDA, MASUMI  Pato
  REHLINGER, BORIS   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Lobo
  RONTÉ, CÉLINE   AVILÉS, TONI  Gallina
  BOUCHÈDE, GUILLAUME   GÁZQUEZ, PACO  Perro
  NOIRAUD, ELISE   BARGALLÓ, ELISABET  Polluelo
  REHLINGER, BORIS   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Bulldog
  LEMOINE, CHRISTOPHE   JORDÁ, BRUNO  Cigüeña
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia y en Bélgica el 21-6-2017 y en España el 1-6-2018.

También distribuida por Sherlock Films.

También distribuida originalmente por Cinéart.

También producida por Folivari, Panique, Radio-Télévision Belge de la Communauté Française (RTBF), BE TV y Brilliant Casting.

Ficha aportada por García e introducida por Atreides en en enero de 2019. Dato de Masumi Mutsuda por cortesía de Diego.