<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: AQUAMAN


 

 Título Original: Aquaman
 Año de Estreno: 2018
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: GARCÉS, EVA
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MOMOA, JASON   GARCÍA TOS, JOSÉ  Arthur Curry / Aquaman
  HEARD, AMBER   MOLINA, GRACIELA  Mera
  DAFOE, WILLEM   VIDAL, SALVADOR  Vulko
  WILSON, PATRICK (I)   POSADA, JOSÉ  Rey Orm
  KIDMAN, NICOLE   MEDIAVILLA, NURIA  Atlanna
  LUNDGREN, DOLPH   VALLÉS, ALFONSO  Rey Nereus
  ABDUL-MATEEN II, YAHYA   FERNÁNDEZ, HERNÁN  David Kane / Manta Negra
  MORRISON, TEMUERA   RIBES, JORDI  Tom Curry
  BEACH, MICHAEL   BELDA, FRANCESC  Jesse Kane
  PARK, RANDALL   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Dr. Stephen Shin
  McTAVISH, GRAHAM   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Rey Atlan
  ANDREWS, JULIE   MONTALÁ, MERCEDES  Karathen (voz)
  OWEN, LUKE   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Motorista
  COX, PATRICK   DEL RÍO, ÁNGEL  Motorista
  LIN, LUDI   FERNÁNDEZ, MARIO  Capitán Murk
  EMBERSON-BAIN, SOPHIA   MONEDERO, LAURA  Guía del acuario
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en Australia el 26-12-2018 y en EE.UU. y en España el 21-12-2018.

También producida por DC Comics, DC Entertainment, Panoramic Pictures, Rodeo FX y The Safran Company.

Ficha creada por Nacho Pena en diciembre de 2018. Ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion y García en ese mismo mes y enero de 2020.