Ficha eldoblaje.com |
| Título:
VERONICA GUERIN: EN BUSCA DE LA VERDAD |
|
| Título
Original: Veronica Guerin |
|
| Año de Estreno:
2003 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ROIG, GLORIA
|
| Traductor:
VILARDELL, LUISA
|
| Ajustador:
ROIG, GLORIA
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
|
| Distribuidora
Original:
BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
|
| Productora:
TOUCHSTONE PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
FERNÁNDEZ, ÓSCAR
|
| Técnico
de mezclas:
CALLEJA, DAVID
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BLANCHETT, CATE
|
SOLA, ALBA
|
Veronica Guerin |
|
McSORLEY, GERARD
|
MARCO, LLUÍS
|
John Gilligan |
|
HINDS, CIARÁN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
John Traynor |
|
FRICKER, BRENDA
|
MARTORELL, MARTA
|
Bernie Guerin |
|
WYCHERLEY, DON
|
POSADA, JOSÉ
|
Chris Mulligan |
|
BARNES, BARRY
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Graham Turley |
|
BERGIN, EMMET
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Aengus Fanning |
|
LAMBERT, MARK
|
FREIXAS, EMILIO
|
Willie Kealy |
|
KEOGH, GARRETT
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Tony Gregory |
|
DEVINE, ALAN
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Gerry Hutch |
|
FARRELL, COLIN
|
PERA, ROGER
|
Chico tatuado |
|
KINLAN, LAURENCE
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Timmy |
|
CAVE, DES
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Des, portavoz de policía |
|
RONAN, PAUL
|
LLORENS, RAÚL
|
Jimmy Guerin |
|
McDERMOTTROE, MARIA
|
ROIG, GLORIA
|
Geraldine Gilligan |
|
BEHAN, PAUDGE
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Brian Meehan |
|
O´BRIEN, GERRY
|
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Martin Cahill |
|
O´SULLIVAN, PHILIP
|
VICENTE, CARLOS
|
Abogado de Veronica |
|
TOIBIN, NIALL
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Juez Ballaugh |
|
TAYLOR, JOE (VIII)
|
BENITO, FÉLIX
|
Párroco |
|
BRADLEY, CHARLOTTE
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Anne Harris |
|
KELLY, DARRAGH
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Terry Fagan |
|
McHUGH, KEVIN
|
DURÁN, GONZALO
|
Juez en juicio por asalto |
|
McCABE, VINNIE
|
BENITO, FÉLIX
|
Sacerdote en funeral |
|
(DESCONOCIDO)
|
CISNEROS, LUCAS
|
Reportero TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, JORDI
|
Narrador final |
|
(DESCONOCIDO)
|
DURÁN, GONZALO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CISNEROS, LUCAS
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Irlanda el 11-7-2003, en Reino Unido el 1-8-2003, en EE.UU. el 17-10-2003 y en España el 26-9-2003. También distribuida originalmente por Buena Vista International. También producida por Jerry Bruckheimer Films, Persevere Productions Ltd., World 2000 Entertainment, Irish Film Industry y Merrion Film Productions. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en junio de 2021.
|
| |
|
|
|
