Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MODERN FAMILY [10ª temporada] |
|
| Título
Original: Modern Family |
|
| Año de Estreno:
2018 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
LOGAR JR., JUAN
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
LOGAR JR., JUAN
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
O´NEILL, ED (I)
|
MAS, LUIS
|
Jay Pritchett |
|
VERGARA, SOFÍA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Gloria Delgado-Pritchett |
|
BOWEN, JULIE
|
CANO, OLGA
|
Claire Dunphy |
|
BURRELL, TY
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Phil Dunphy |
|
FERGUSON, JESSE TYLER
|
LOGAR JR., JUAN
|
Mitchell Pritchett |
|
STONESTREET, ERIC
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Cameron Tucker |
|
HYLAND, SARAH
|
MARTÍN, PILAR
|
Haley Dunphy |
|
WINTER, ARIEL
|
PASTOR, LAURA
|
Alex Dunphy |
|
GOULD, NOLAN
|
BALAS, JAVIER
|
Luke Dunphy |
|
RODRÍGUEZ, RICO
|
RADA, BLANCA
|
Manny Delgado |
|
ANDERSON-EMMONS, AUBREY
|
JARA, SANDRA
|
Lily Tucker-Pritchett |
|
MAGUIRE, JEREMY (II)
|
CERVANTES, CARMEN
|
Joe Pritchett |
|
EWING, REID
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Dylan |
|
TATRO, JIMMY
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Bill |
|
GEERE, CHRIS
|
HERNÁN, DAVID
|
Dr. Arvin Fennerman |
|
BATES, PAUL
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Tom (10x01) |
|
SCHWARTZ, BEN
|
REINA, ÁLVARO
|
Nick (10x03) |
|
LEVY, DAN (VII)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Jonah (10x03) |
|
BILGORE, ANDREW
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Glen (10x03) |
|
PERKINS, RON
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Juez Phillip Katz (10x03) |
|
OBERG, MATT
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Trent (10x04) |
|
LONG, SHELLEY
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
DeDe Pritchett (voz) (10x05) |
|
PIERCE, SHERIDAN
|
BLANCO, MARÍA
|
Paige Stevens (10x06) |
|
PAYTON, AMANDA
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Laura (10x06) |
|
BLASI, ROSA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Florence (10x07) |
|
McCARTHY, CULLEN
|
LARIOS, CARLOS
|
Ridley (10x07) |
|
SORVINO, MIRA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Nicole Rosemary Page (10x08) |
|
DALY, ANDY
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Director Brown (10x08, 10x13) |
|
RIGGLE, ROB
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Gil Thorpe (10x08) |
|
BEGLEY JR., ED
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Jerry (10x09) |
|
WEE, KATIE
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Sandy (10x10) |
|
POWELL, DANA
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Pam Tucker (10x11) |
|
DE BEAUFORT, INDIA
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Dra. Singh (10x11) |
|
BAY JONES, RACHEL
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Farrah (10x12) |
|
SCHWARTZ, BEN
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Nick (10x13) |
|
AUBERJONOIS, TESSA
|
VELASCO, OLGA
|
Nancy (10x13) |
|
DARGA, CHRISTOPHER
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Lou (10x13) |
|
LANE, NATHAN
|
DEL PINO, CARLOS
|
Pepper Saltzman (10x14) |
|
BARILLAS, CHRISTIAN
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Ronaldo (10x14, 10x20) |
|
COBEN, ISABELLA
|
BOSCH, VERA
|
Kimmyamorymás (10x14) |
|
TIEDE, ERIC
|
GÓMEZ, JOS
|
Desmond (10x16) |
|
DECKERT, SCOTT
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Evan (10x16) |
|
ROBERGE, ABBY
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Ben (10x16) |
|
GARVER, CHRISTINE
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Anna (10x16) |
|
BRENER, JOSH
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Carl (10x17) |
|
PARKS, BILL (III)
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Guardabosques (10x17) |
|
PIETZ, AMY
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Janice (10x19) |
|
LENNON, THOMAS
|
CORDERO, FERNANDO
|
Orson Funt (10x20) |
|
WILLARD, FRED
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Frank Dunphy (10x20) |
|
BAY JONES, RACHEL
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Farrah (10x20) |
|
PALMINTERI, CHAZZ
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Shorty (10x22) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 26-9-2018 y en España el 10-10-2018. Consta de 22 episodios. Ficha reintroducida en parte, corregida y ampliada por Iván Postigo y Guille Skye con datos de arkham45128 y Jaume13 en julio y septiembre de 2021.
|
| |
|
|
|
