Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BODYGUARD |
|
| Título
Original: Bodyguard |
|
| Año de Estreno:
2018 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
GUILLÉN, ROSA
|
| Traductor:
PÉREZ, MARIO
|
| Ajustador:
GUILLÉN, ROSA
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
HENRÍQUEZ ESPEJO, PATRICIA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
BBC ONE
|
| Productora:
WORLD PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MADDEN, RICHARD
|
CREMADES, ANTONIO
|
Sargento David Budd |
|
HAWES, KEELEY
|
GUILLÉN, ROSA
|
Julia Montague |
|
McKEE, GINA
|
CALVELL, CARME
|
Comandante Anne Sampson |
|
RUNDLE, SOPHIE
|
MIRAS, IRENE
|
Vicky Budd |
|
READY, PAUL
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Rob MacDonald |
|
FRANKLIN, VINCENT
|
VIÑAS, JAVIER
|
Mike Travis |
|
BOWMAN, STUART (I)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Stephen Hunter-Dunn |
|
TOUSSAINT-WHITE, NINA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Det. Sgto. Louise Rayburn |
|
TANDON, ASH
|
SALAU, TOMMY
|
Insp. Jefe Deepak Sharma |
|
HAYWOOD, PIPPA
|
ORIA, LOLA
|
Lorraine Craddock |
|
MOHINDRA, ANJLI
|
BEUTER, ELISA
|
Nadia Ali |
|
HYAM, STEPHANIE
|
MERCADER, CARLA
|
Chanel Dyson |
|
GLEAVES, NICHOLAS
|
CALVO, MIGUEL
|
Roger Penhaligon |
|
BROOKE, TOM
|
MESEGUER, ALEX
|
Andy Apsted |
|
STOKOE, MATT
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Luke Aitkens |
|
SARAF, SHUBHAM
|
BADÍAS, DÍDAC
|
Tahir Mahmood |
|
CORDWELL, CLAIRE-LOUISE
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Kim Knowles |
|
SHAEFFER, MICHAEL
|
PINEDA, JORDI
|
Richard Longcross |
|
RIDDELL, RICHARD
|
BADÍAS, DÍDAC
|
Tom Fenton |
|
WESTHEAD, DAVID
|
CALVO, MIGUEL
|
Primer ministro John Vosler |
|
STAGG, MATTHEW
|
MIRAS, IRENE
|
Charlie Budd |
|
PADDEN, BELLA
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Ella Budd |
|
CHAN, CHIKE
|
LLADÓ, CARLES
|
Daniel Chung |
|
KUENSSBERG, LAURA
|
ALDABÓ, ROSER
|
Laura Kuenssberg |
|
RAWORTH, SOPHIE
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Sophie Raworth |
|
RAE, SUSAN
|
ALDABÓ, ROSER
|
Susan Rae |
|
MARR, ANDREW
|
MESEGUER, ALEX
|
Andrew Marr |
|
RYAN, MICHAEL (VI)
|
BADÍAS, DÍDAC
|
Lloyd |
|
MALIN, SARAH
|
ALDABÓ, ROSER
|
Abogada de Nadia |
|
FIRTH, JULIAN
|
PUJOL, FRANCESC
|
Abogado de Rob |
|
DEVOTI, OLIVER
|
BADÍAS, DÍDAC
|
Agente Mason |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDABÓ, ROSER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BADÍAS, DÍDAC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 26-8-2018 y en España directamente en VOD el 24-10-2018. Consta de 6 episodios. También distribuida originalmente por ITV Studios Home Entertainment y Netflix. Ficha creada por Nacho Pena en octubre de 2018. Ampliada con datos de Diego en enero de 2019. Datos de ajustador y estudio por cortesía de RickSanchez.
|
| |
|
|
|