<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LOS ORIGINALES [4ª temporada]

 

 Título Original: The Originals
 Año de Estreno: 2017
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: MANRESA, TERESA
 Traductor: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Ajustador: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: THE CW TELEVISION NETWORK
 Productora: CBS TELEVISION STUDIOS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MORGAN, JOSEPH (I)   MORATALLA, CHOLO  Klaus Mikaelson
  GILLIES, DANIEL   REINA, LUIS  Elijah Mikaelson
  TONKIN, PHOEBE   VELASCO, OLGA  Hayley Marshall
  DAVIS, CHARLES MICHAEL   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Marcel Gerard
  GATEWOOD, YUSUF   RAFEL, ORIOL  Vincent Griffith
  VOELKEL, RILEY   REY, GENI  Freya Mikaelson
  KRUEGER, STEVEN   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Josh Rosza
  COLE, TAYLOR   LLUCH, EVA  Sofya Voronova
  KENDRICK, KARAN   CORTÉS, BERTA  Maxine
  CAMPBELL, DANIELLE   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Davina Claire
  HOLT, CLAIRE   BARRIO, FELICIDAD  Rebekah Mikaelson
  BUZOLIC, NATHANIEL   ROBLES, DAVID  Kol Mikaelson
  INGOLFSSON, DARRI   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Dominic
  HUNT, BLU   NICOLÁS, MAR  El Vacío / Inadu
  MOONEY, DEBRA   AVILÉS, TONI  Mary Dumas (4x01, 05)
  PIPES, LEAH   MANRESA, TERESA  Camille O´Connell (4x01, 02)
  KAHUANUI, KEAHU   DE GRACIA, ÁNGEL  Eddie (4x02)
  DOHRING, JASON   GARCÍA TOS, JOSÉ  Inspector Will Kinney(4x03,4)
  SMITH, LYNDON (II)   TRIFOL, NURIA  Lara (4x04)
  ROCHÉ, SEBASTIAN   LORENZ, SANTI  Mikael (4x05)
  DAVIS, MATTHEW   MUELAS, IVÁN  Alaric Saltzman (4x08, 13)
  COPNALL, JAMES (I)   JENNER, DAVID  Jackson Kenner (4x11)
  FONTANA, SUMMER   AZNÁREZ, ANA  Hope Mikaelson
  RICHARDSON-SELLERS, MAISIE   ULLOD, LARA  Eva Sinclair (4x03)
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
La serie es de 2013.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 17-3-2017.

Consta de 13 episodios.

También producida por Bonanza Productions, My So-Called Company, Alloy Entertainment y Warner Bros. Television.

Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en octubre de 2018. Dato de Ana Aznárez corregido por la propia actriz.