Ficha eldoblaje.com |
| Título:
FIRST MAN (EL PRIMER HOMBRE) |
|
| Título
Original: First Man |
|
| Año de Estreno:
2018 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
OSTO, MANUEL
|
| Traductor:
FERNÁNDEZ MORIANO, PABLO
|
| Ajustador:
OSTO, MANUEL
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
FERNÁNDEZ MORIANO, PABLO
|
| Estudio Subtitulador
:
LASERFILM
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GOSLING, RYAN
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Neil Armstrong |
|
FOY, CLAIRE
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Janet Armstrong |
|
CLARKE, JASON (I)
|
MUELAS, IVÁN
|
Edward Higgins White |
|
CHANDLER, KYLE
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Deke Slayton |
|
STOLL, COREY
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Buzz Aldrin |
|
FUGIT, PATRICK
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Elliott See |
|
WHALEN, JOHN DAVID
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
John Glenn |
|
ABBOTT, CHRISTOPHER
|
CABRERA, FERNANDO
|
Dave Scott |
|
HAAS, LUKAS
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Mike Collins |
|
JAMES, BRIAN D´ARCY
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Joseph "Joe" Walker |
|
HAMILTON, OLIVIA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Pat White |
|
WHIGHAM, SHEA
|
VILLAR, ANTONIO
|
Gus Grissom |
|
SMITH, CORY MICHAEL
|
FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA
|
Roger Chaffee |
|
SMITH, BRADY
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Butch Butchart |
|
CARROLL, CHARLES
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Senador |
|
JOHNSON, KEVIN
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Control de tierra CSQ Agena |
|
WARREN, GAVIN
|
VALLEJO, RODRIGO
|
Rick Armstrong |
|
SCHREIBER, PABLO
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
James Lovell |
|
GLAVE, MATTHEW
|
PÉREZ BÁEZ, JOSÉ LUIS
|
Chuck Yeager |
|
EVERMORE, J. D.
|
SERNA, FERNANDO
|
Chris Kraft |
|
HINDS, CIARÁN
|
MAS, LUIS
|
Robert Gilruth |
|
BLODGETT, CONNOR
|
BALAS, ÁLVARO
|
Mark Armstrong |
|
LEE, WILLIAM GREGORY
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Gordon Cooper |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Brian |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL ARCO, DIEGO
|
Reportero 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PANIAGUA BRAVO, MIGUEL ÁNGEL
|
Wallace |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Rocco |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Jack |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Rocco |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTOLLA, GUSTAVO
|
RKU |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Marian |
|
(DESCONOCIDO)
|
RICHART, ANA
|
Abuela |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, MARÍA
|
Entrevistada |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, IKER
|
Fotógrafo |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Narrador Reportaje Luna |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Reportero |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALFREDO
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Voz Documental Kennedy |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en EE.UU. el 12-10-2018, en Japón el 8-2-2019 y en España el 11-10-2018. También distribuida originalmente por Toho-Towa. También producida por DreamWorks SKG, Perfect World Pictures, Temple Hill Entertainment, Georgia Film, Music & Digital Entertainment Office, Dentsu y Fuji Television Network. Ficha creada por Juan Antonio Soler en octubre de 2018. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Feisal en febrero de 2019.
|
| |
|
|
|
