Ficha eldoblaje.com |
Título:
THE EXPANSE [3ª temporada] |
|
Título
Original: The Expanse |
|
Año de Estreno:
2018 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
LÓPEZ, LOURDES
|
Traductor:
PÉREZ, MARIO
|
Ajustador:
ORRA, IMMA
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
SYFY
|
Productora:
ALCON ENTERTAINMENT
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
STRAIT, STEVEN
|
MESA, SERGIO
|
Jim Holden |
ANVAR, CAS
|
SALAU, TOMMY
|
Alex Kamal |
TIPPER, DOMINIQUE
|
BUFORN, THAIS
|
Naomi Nagata |
CHATHAM, WES
|
JENNER, DAVID
|
Amos Burton |
ADAMS, FRANKIE
|
ULLOD, MARTA
|
Bobbie Draper |
AGHDASHLOO, SHOHREH
|
GUILLÉN, ROSA
|
Chrisjen Avasarala |
CHEN, TERRY
|
BONET, MIQUEL
|
Praxideke Meng |
GEE, CARA
|
SOLANS, ESTHER
|
Drummer |
DOYLE, SHAWN
|
LORENZ, SANTI
|
Sadavir Errinwright |
CHAU, FRANÇOIS
|
MIEZA, ALBERTO
|
Jules-Pierre Mao |
WHITTAKER, JONATHAN
|
RIBES, JORDI
|
Secretario Gillis |
JANE, THOMAS
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Joe Miller |
ATHERTON, TED
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Dr. Strickland |
MITCHELL, ELIZABETH
|
LAORDEN, ALICIA
|
Dra. Anna Volovodov |
MITCHELL, ATTICUS
|
NAVARRO, MARCEL
|
Sinopoli (3x04, 3x05) |
McCORMACK, KELLY
|
FABRÉS, LOURDES
|
Loftis (3x04) |
MANN, BYRON
|
ITCHART, EDUARD
|
Almirante Nguyen |
STRATHAIRN, DAVID
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Comandante Klaes Ashford |
LIU, SIMU
|
GIMENO, MANUEL
|
Teniente Paolo Mayer (3x10) |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
La serie es de 2015. Temporada estrenada originalmente en Canadá en 2018, en EE.UU. el 11-4-2018 y en España directamente en VOD el 8-2-2019. Consta de 13 episodios. El doblaje de esta temporada comenzó en mayo de 2018 por parte de Netflix pero no llegó a estrenarse en la plataforma debido a que SyFy canceló la serie y Amazon Prime Video la compró para hacer más temporadas, por lo que fue en esa plataforma donde el doblaje de la temporada vio finalmente la luz. También distribuida originalmente por Space. También producida por Hivemind. Ficha aportada por RickSanchez e introducida en octubre de 2018. Ampliada por Bárbara Pérez en enero de 2020.
|
|
|
|