Ficha eldoblaje.com |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: POR ENCIMA DE LA LEY (2015) |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Beterang | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2016 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Video | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: DÍAZ, AZUCENA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: LÁZARO, MANEL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: DUBBING FILMS (Barcelona) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: MEDIATRES ESTUDIO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: CJ ENTERTAINMENT | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: CJ ENTERTAINMENT | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: BADÍAS, DÍDAC | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: LLONCH, ALBERT | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Corea del Sur el 5-8-2015 y en España directamente en DVD y en Blu-ray el 21-9-2016. También producida por CJ E&M Film Financing & Investment Entertainment & Comics, Filmmaker R&K, Froniter Works Comic y Stone Comics Entertainment. Ficha reintroducida y corregida por Iván Postigo en diciembre de 2018. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||