<<< volver atrás

Microsite Dubbingfilms
  Ficha eldoblaje.com
 Título: FORT SAGANNE [doblaje TV 2018]
Acceso Microsite Dubbing Films

 

 Título Original: Fort Saganne
 Año de Estreno: 2018
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: DÍAZ, AZUCENA
 Traductor: DE RIAÑO GOYARROLA, MIGUEL
 Ajustador: RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
 Estudio de Grabación: DUBBING FILMS (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: ACTEURS AUTEURS ASSOCIÉS (AAA)
 Productora: SOCIÉTÉ FRANÇAISE DE PRODUCTION (SFP)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: RUIZ, HÉCTOR
 Técnico de mezclas:
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DEPARDIEU, GÉRARD   PERA, ROGER  Charles Saganne
  NOIRET, PHILIPPE   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Dubreuilh
  TESKOUK, SALAH   GÓMEZ, JOAQUÍN  Embarek
  DUMAS, ROGER   MIEZA, ALBERTO  Vulpi
  RENUCCI, ROBIN   FERNÁNDEZ, XAVIER  Hazan
  PAGNY, FLORENT   NAVARRO, MARCEL  Lucien
  MARCEAU, SOPHIE   BARREYRO, CRISTAL  Madeleine de Saint-Ilette
  GIRARDOT, HIPPOLYTE   MUTSUDA, MASUMI  Courette
  COCHET, JEAN-LAURENT   VIÑAS, JAVIER  Bertozza
  AMADIS, SAÏD   VALLÉS, ALFONSO  Amajar
  DENEUVE, CATHERINE   VALLS, ISABEL  Louise
  RICHARD, JEAN-LOUIS   RIBES, JORDI  Flammarin
  TORNADE, PIERRE   GÓMEZ, PABLO  Padre de Charles
  (DESCONOCIDO)   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Geindroz
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 11-5-1984.

También producida por Albina Productions S.A.R.L. y Films A2.