Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SCARY MOVIE 3 |
|
| Título
Original: Scary Movie 3 |
|
| Año de Estreno:
2004 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
NONELL, ELISABETH
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
|
| Distribuidora
Original:
DIMENSION FILMS
|
| Productora:
DIMENSION FILMS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
GUTIÉRREZ, CAROLINA
|
| Técnico
de mezclas:
OVEJERO, ALBERTO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FARIS, ANNA
|
VALLS, ISABEL
|
Cindy Campbell |
|
BALLARD, JIANNA
|
RIBÓ, PAULA
|
Sue |
|
SHEEN, CHARLIE
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Tom |
|
McCARTHY, JENNY
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Kate |
|
ANDERSON, PAMELA
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Becca |
|
REX, SIMON
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
George |
|
MIKUSKA, DREW
|
TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO
|
Cody |
|
HALL, REGINA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Brenda Meeks |
|
PIVEN, JEREMY
|
HERNÁNDEZ, RAMÓN
|
Ross Giggins |
|
HAMMOND, DARRELL
|
ALONSO, TASIO
|
Padre Muldoon |
|
NIELSEN, LESLIE
|
GARCÍA, CAMILO
|
Presidente Harris |
|
STACK, TIMOTHY
|
ROYO, JORDI
|
Carson Ward |
|
ANDERSON, ANTHONY
|
ULLOD, MARK
|
Mahalik |
|
HART, KEVIN
|
ESTADELLA, ALEIX
|
CJ |
|
MANHEIM, CAMRYN
|
GUILLÉN, ROSA
|
Champlin |
|
LATIFAH, QUEEN
|
MANRESA, TERESA
|
Tía Shaneequa |
|
HUGHLEY, D. L.
|
OSTO, MANUEL
|
John Wilson |
|
DORNFELD, PHIL
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voz de Tabitha |
|
NAIDU, AJAY
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Sayaman |
|
RICHARDS, DENISE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Annie |
|
RULE, JA
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Agente Thompson |
|
GRIFFIN, EDDIE
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Orfeo |
|
CARLIN, GEORGE
|
GARCÍA, CLAUDI
|
El Arquitecto |
|
IDLETTE, PATRICIA
|
BEUTER, JUANA
|
Sra. Meeks |
|
MOSS, EDWARD
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
MJ |
|
YORKE, TROY
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Alien 1 |
|
REDMAN
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Redman |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 24-10-2003 y en España el 2-4-2004. Trailer:
Simon Rex.....José Posada.
Pamela Anderson.....Toni Avilés.
Jenny McCarthy.....Alicia Laorden.
Eddie Griffin.....Antonio Lara. También distribuida originalmente por Miramax Films y Alliance Atlantis Communications. También producida por Brad Grey Pictures. Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo. Ampliada posteriormente.
|
| |
|
|
|
