<<< volver atrás
Microsite Dubbingfilms
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL SUEÑO DE GABRIELLE [doblaje TV 2018]
Acceso Microsite Dubbing Films

 

 Título Original: Mal de pierres
 Año de Estreno: 2018
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: DÍAZ, AZUCENA
 Traductor: SUÁREZ, ANNE HELENNE
 Ajustador: VIDAL, ANA
 Estudio de Grabación: DUBBING FILMS (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: STUDIOCANAL
 Productora: STUDIOCANAL
 Agencia: ?
 Técnico de sala: RUIZ, HÉCTOR
 Técnico de mezclas: LLONCH, ALBERT
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COTILLARD, MARION   LAORDEN, ALICIA  Gabrielle Rabascal
  BRENDEMÜHL, ALEX   BRENDEMÜHL, ALEX  José Rabascal
  GARREL, LOUIS   PERA, ROGER  André Sauvage
  ROÜAN, BRIGITTE   DÍAZ, AZUCENA  Adèle, madre de Gabrielle
  SAUVAGE, ALOÏSE   PÉREZ, MELANIA  Agostine
  DU BOIS, VICTOIRE   CORTÉS, BERTA  Jeannine, hermana de Gabrielle
  PARA, DANIEL   ITURRIOZ, VÍCTOR  Martin, padre de Gabrielle
  IGUAL, ARTHUR   DI BLASI, CARLOS  Profesor
  QUILICHINI, VICTOR   IBÁÑEZ, GEMMA  Marc Rabascal (14 años)
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GRAU, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MONEDERO, LAURA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en el Festival de Cine de Cannes el 15-5-2016 y en España el 9-6-2017.

También distribuida originalmente por Lumière y TVA Films.

Ficha reintroducida y corregida por Iván Postigo con datos de Guille Skye en septiembre de 2018.