Ficha eldoblaje.com |
Título:
GARAGE DAYS |
|
Título
Original: Garage Days |
|
Año de Estreno:
2003 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Traductor:
NONELL, ELISABETH
|
Ajustador:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
Distribuidora
Original:
FOX SEARCHLIGHT PICTURES
|
Productora:
AUSTRALIAN FILM FINANCE CORPORATION (AFFC)
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
BRUGALLA, DAVID
|
Técnico
de mezclas:
CASUGAS, JORDI
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GURRY, KICK
|
POSADA, JOSÉ
|
Freddy |
MIRANDA, PIA
|
MULACHS, JOËL
|
Tanya |
STANGE, MAYA
|
ROCA, MAR
|
Kate |
DYKSTRA, RUSSELL
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Bruno |
STILLER, BRETT
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Joe |
SADRINNA, CHRIS
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Lucy |
ANDERSON, ANDY
|
COELLO, RICKY
|
Kevin |
CSOKAS, MARTON
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Shad Kern |
DUNCAN, YVETTE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Angie |
MORA, TIRIEL
|
RIBES, JORDI
|
Thommo |
BRISLEY, HOLLY
|
BARBARÁ, MARTA
|
Scarlet |
LE NEVEZ, MATTHEW
|
PONS, JORDI
|
Toby |
BERGHOFER, GUNTHER
|
VICENTE, CARLOS
|
Padre de Tanya |
GRIGG, ANNE
|
LLOP, NURIA
|
Madre de Tanya |
XAVIER, BRUNO
|
OSTO, MANUEL
|
Taxista |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Australia el 3-10-2002 y en España el 9-1-2004. También producida por Mystery Clock Cinema. Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo.
|
|
|
|