<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: GARAGE DAYS


 

 Título Original: Garage Days
 Año de Estreno: 2003
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: NONELL, ELISABETH
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: FOX SEARCHLIGHT PICTURES
 Productora: AUSTRALIAN FILM FINANCE CORPORATION (AFFC)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: BRUGALLA, DAVID
 Técnico de mezclas: CASUGAS, JORDI
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GURRY, KICK   POSADA, JOSÉ  Freddy
  MIRANDA, PIA   MULACHS, JOËL  Tanya
  STANGE, MAYA   ROCA, MAR  Kate
  DYKSTRA, RUSSELL   GÁZQUEZ, PACO  Bruno
  STILLER, BRETT   DE GRACIA, ÁNGEL  Joe
  SADRINNA, CHRIS   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Lucy
  ANDERSON, ANDY   COELLO, RICKY  Kevin
  CSOKAS, MARTON   BERNAL, JUAN ANTONIO  Shad Kern
  DUNCAN, YVETTE   LAORDEN, ALICIA  Angie
  MORA, TIRIEL   RIBES, JORDI  Thommo
  BRISLEY, HOLLY   BARBARÁ, MARTA  Scarlet
  LE NEVEZ, MATTHEW   PONS, JORDI  Toby
  BERGHOFER, GUNTHER   VICENTE, CARLOS  Padre de Tanya
  GRIGG, ANNE   LLOP, NURIA  Madre de Tanya
  XAVIER, BRUNO   OSTO, MANUEL  Taxista
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Australia el 3-10-2002 y en España el 9-1-2004.

También producida por Mystery Clock Cinema.

Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo.