<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: UN OCÉANO ENTRE NOSOTROS


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Mercy
 Año de Estreno: 2018
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: VÉRTICE CINE
 Distribuidora Original: STUDIOCANAL
 Productora: BLUEPRINT PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ROMERO, ANTONIO / GERARD
 Técnico de mezclas: SALGADO, ÁLVARO
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FIRTH, COLIN   BERNAL, JUAN ANTONIO  Donald Crowhurst
  WEISZ, RACHEL   MEDIAVILLA, NURIA  Clare Crowhurst
  THEWLIS, DAVID   LARA, ANTONIO  Rodney Hallworth
  STOTT, KEN   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Stanley Best
  GATISS, MARK   ANGULO, JOSÉ LUIS  Ronald Hall
  SCHILLER, ADRIAN   ABRIL, GONZALO  Sr. Elliot
  BAILEY, JONATHAN   CABRERA, FERNANDO  Ian Wheeler
  MALTMAN, OLIVER   GÓNGORA, FRANCESC  Dennis Herbstein
  STAGG, ELEANOR   BALAS, LUCÍA  Rachel Crowhurst
  ELLIOT, FINN   DE JUANA, ÁLVARO  James Crowhurst
  CONNOR, KIT   BALAS, ÁLVARO  Simon Crowhurst
  McBURNEY, SIMON   BARONA, EUGENIO  Sir Francis Chichester
  MARQUEZ, MARTIN   BAJO, LUIS  Franchessi
  MADELEY, ANNA   MARTÍNEZ, CATHERINA  Sara Milburn
  BUCHAN, ANDREW   IRLES, PABLO  Ian Milburn
  HOARE, SAM   BAÑAS, JAVIER  Sr. Hughes
  BLADON, GEOFF   PANIAGUA BRAVO, MIGUEL ÁNGEL  Alcalde de Teignmouth
  TRAVERSE-HEALY, ALEXIA   GÓRRIZ, MARTA  Françoise Moitessier
  MACKINNON, BRUCE   CANTOLLA, GUSTAVO  Camarero
  CHANDLER, SIMON   GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR  Sidney Rawle
  TEVERSON, RICHARD   IRLES, PABLO  Entrevistador de la BBC
  THORNLEY, PAUL   BAÑAS, JAVIER  Operador de Portishead
  DAVIDSON, STUART   GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)  Fotógrafo
  MOLYNEUX, PATRICK   LARRÚ, JOSÉ MARÍA  Reportero
  JONES, MATTHEW   DE PEDRO, IVÁN  Claquetista
  SPELLMAN, LAURENCE   BAÑAS, JAVIER  Empleado de beneficencia
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido el 9-2-2018 y en España el 7-9-2018.
Supervisor: Geila Lemonche
También producida por BBC Films.