Ficha eldoblaje.com |
Título:
EL PAN DE LA GUERRA |
|
Título
Original: The Breadwinner |
|
Año de Estreno:
2018 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Animación |
Director
de doblaje:
BREA, MATÍAS
|
Traductor:
CAZORLA, JULIA
|
Ajustador:
BREA, MATÍAS
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
LÓPEZ, TATIANA
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
GKIDS
|
Productora:
GKIDS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CHAUDRY, SAARA
|
BRAVO, BEATRIZ
|
Parvana |
CHHAYA, SOMA
|
OURO, ANA
|
Shauzia |
SADIQ, LAARA
|
ALDREY, CRISTINA
|
Fattema |
LATIF, SHAISTA
|
PEREIRAS, ROCÍO
|
Soraya |
BADSHAH, ALI
|
RODRÍGUEZ LÓPEZ, JOSÉ MANUEL
|
Nurullah |
McGRATH, PATRICK
|
FERNÁNDEZ-MIRANDA, LUISA
|
Zaki |
ERLINGHAUSER, LILY
|
FERNÁNDEZ-MIRANDA, LUISA
|
Zaki |
PARLE, FINN JACKSON
|
FERNÁNDEZ-MIRANDA, LUISA
|
Zaki |
GULAMGAUS, NOORIN
|
CASTAÑO, NACHO
|
Idrees |
GULAMGAUS, NOORIN
|
ROSADO, GELOS
|
Sulayman |
ADA, KAWA
|
LÓPEZ, JAVIER
|
Razaq |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ LARROSA, MIRIAM
|
Nooria |
(DESCONOCIDO)
|
CARBALLIDO, JUAN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DANS, RAÚL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DIÉGUEZ, JUAN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
FAÍLDE, GONZALO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PAZO OLIVARES, RUTH
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ROSADO, GELOS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ-GUISÁN, SERGIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SAN SEGUNDO, JOSÉ CARLOS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
TABOADA, ALICIA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VILANOVA, NORBERTO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
BREA, MATÍAS
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE. UU. el 17-11-2017 y en España directamente en VOD el 1-6-2018. Reestrenada el 14-6-2019. Ficha aportada por bLas07xx y Guille Skye e introducida por Atreides e Iván Postigo en agosto y octubre de 2018. Dato de Miriam López Larrosa por cortesía de la propia actriz.
|
|
|
|