Ficha eldoblaje.com |
Título:
MAMMA MIA! UNA Y OTRA VEZ |
|
Título
Original: Mamma Mia! Here We Go Again |
|
Año de Estreno:
2018 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Musical |
Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traductor:
LLURBA, JOSEP
|
Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
LLURBA, JOSEP
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
BENEDITO, ROGER
|
Técnico
de mezclas:
GONZÁLEZ, MARIO
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SEYFRIED, AMANDA
|
VALLS, ISABEL
|
Sophie |
JAMES, LILY
|
BARBARÁ, MARTA
|
Donna (joven) |
BROSNAN, PIERCE
|
FOLK, ABEL
|
Sam Carmichael |
FIRTH, COLIN
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Harry |
SKARSGÅRD, STELLAN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Bill / Hermano de Bill |
BARANSKI, CHRISTINE
|
AVILÉS, TONI
|
Tanya |
WALTERS, JULIE
|
GALLEGO, JULIA
|
Rosie |
IRVINE, JEREMY
|
BRAU, DAVID
|
Sam (joven) |
SKINNER, HUGH
|
MESA, SERGIO
|
Harry (joven) |
DYLAN, JOSH
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Bill (joven) |
KEENAN WYNN, JESSICA
|
MONEDERO, LAURA
|
Tanya (joven) |
DAVIES, ALEXA
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Rosie (joven) |
COOPER, DOMINIC
|
GIMENO, MANUEL
|
Sky |
CHER
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Ruby |
GARCÍA, ANDY
|
MOLINA, PEDRO
|
Fernando Cienfuegos |
IMRIE, CELIA
|
PONCE, MARGARITA
|
Vicerrectora |
MOUZOURAKIS, PANOS
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Lazaros |
GARWOOD, KYA
|
PONCE, MARGARITA
|
Presentadora de la gala |
DJALILI, OMID
|
LATORRE, IGNACIO
|
Agente griego |
MORI, NAOKO
|
BUFORN, THAIS
|
Yumiko |
MONACO, GERARD
|
MOLÍAS, TONI
|
Alexio |
VACRATSIS, MARIA
|
GUILLÉN, ROSA
|
Sofia |
IGAWA, TOGO
|
CASADO, JOAQUIM
|
Sr. Tatyama |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada el 20-7-2018. Trailer 1: Cher.....Marta Angelat. Meryl Streep.....Rosa Guiñón. Ficha aportada por García, Cunez, Manuel García Guevara, Onnah, Wapiti y Pizpireta e introducida por Iván Postigo en agosto de 2018 y enero de 2020.
|
|
|
|