<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CUANDO EL ALBA SE TIÑE DE ROJO [doblaje Telemadrid 2009]
Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: A Man Called Gannon
 Año de Estreno: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
 Traductor: ?
 Ajustador: VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELEMADRID
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FRANCIOSA, ANTHONY   GÁZQUEZ, PACO  Gannon
  OLIVER, SUSAN   MAURI, CRISTINA  Matty
  WESTERFIELD, JAMES   ANTEQUERA, PEPE  Amos
  CALLAHAN, JAMES T.   ALBORCH, FRANCISCO  Bo
  WILSON, TERRY (I)   SOLANES, TONI  Coss
  SORRELLS, ROBERT   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Goff
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-3-1968 y en España el 24-1-1972. Distribución: Comp. Esp. de Propag., Indust. y Cinemat. S.A.

Reestrenada el 1-7-1974.

Ficha aportada por García e introducida por Iván Postigo en junio de 2018. Datos de director, ajustador y estudio por cortesía de Juan Miguel Valdivieso.