Ficha eldoblaje.com |
| Título:
POR TRECE RAZONES [2ª temporada] |
|
| Título
Original: 13 Reasons Why |
|
| Año de Estreno:
2018 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
VIVAS, SARA
|
| Traductor:
PÁEZ PRADO, HERMINIA
|
| Ajustador:
VIVAS, SARA
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
PARAMOUNT TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MINNETTE, DYLAN
|
MARTÍN, RODRI
|
Clay Jensen |
|
LANGFORD, KATHERINE
|
BLANCO, MARÍA
|
Hannah Baker |
|
BACON, SOSIE
|
MARTÍN, PILAR
|
Skye Miller |
|
NAVARRO, CHRISTIAN
|
ANTELO, MIGUEL
|
Tony Padilla |
|
FLYNN, BRANDON
|
SÁNCHEZ, GABRIEL
|
Justin Foley |
|
BUTLER, ROSS
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Zach Dempsey |
|
BOE, ALISHA
|
VILLA, SANDRA
|
Jessica Davis |
|
DRUID, DEVIN
|
BALAS, JAVIER
|
Tyler Down |
|
CASS, BRYCE
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Cyrus |
|
ALDEN, CHELSEA
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Mackenzie |
|
ANG, MICHELE SELENE
|
CERVANTES, CARMEN
|
Courtney Crimsen |
|
HEIZER, MILES
|
LARIOS, CARLOS
|
Alex Standall |
|
SILVER, STEVEN
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Marcus Cole |
|
LUKE, DEREK
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Kevin Porter |
|
PENTRICE, JUSTIN
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Bryce Walker |
|
WINTERS, ANNE
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Chloe |
|
GRANADEROS, TIMOTHY
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Montgomery de la Cruz |
|
ALEXUS, AJIONA
|
UGÍA, TANIA
|
Sheri Holland |
|
DORFMAN, TOMMY
|
PINILLA, CRISTIAN
|
Ryan Shaver |
|
WALSH, KATE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Olivia Baker |
|
CRUZ, WILSON
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Fiscal Dennis Vasquez |
|
HARGREAVES, AMY
|
CANO, OLGA
|
Lainie Jensen |
|
HAMILTON, JOSH
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Matthew Jensen |
|
LOGAN, SAMANTHA
|
BOSCH, VERA
|
Nina Jones |
|
O´HARA, KELLI
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Jackie |
|
GANT, ROBERT
|
REINA, LUIS
|
Todd Crimsen |
|
QUIJANO, ALEX
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Steve Crimsen |
|
PELLEGRINO, MARK
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Bill Standall |
|
MONROE, MEREDITH
|
GIL MONTIJANO, MARTA
|
Sra. Standall |
|
DIZZIA, MARIA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Sra. Down |
|
SCOTT, TOM EVERETT
|
HERNÁN, DAVID
|
Sr. Down |
|
WEBER, STEVEN
|
BAJO, LUIS
|
Director Gary Bolan |
|
GUCCIONE, MASON
|
LARA, RAÚL
|
Toby Fletcher |
|
WEBER, JAKE
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Sr. Walker |
|
STRONG, BRENDA
|
CASTRO, PEPA
|
Sra. Walker |
|
ROTH, ANDREA
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Sra. Davis |
|
PHILLIPS, JOSEPH C.
|
PADILLA, JOSÉ
|
Sr. Davis |
|
LAWSON, BEN
|
NOVILLO, ABRAHAM
|
Entrenador Rick |
|
MILLER, ALLISON
|
BORDALLO, MAR
|
Fiscal Sonya Struhl |
|
CHEUNG, CINDY
|
GALLEGO, INMA
|
Sra. Dempsey |
|
BUTLER, BRANDON
|
(DESCONOCIDO)
|
Scott Reed |
|
EDWARDS, MIKIKO
|
LLANEZA MIELGO, BEATRIZ
|
Animadora (2x01) |
|
BAILEY, AINSLEY
|
LLANEZA MIELGO, VERÓNICA
|
Dee (2x03) |
|
LEFLEUR, CASCIUS
|
LLANEZA MIELGO, BEATRIZ
|
Okupa (2x03) |
|
ALAN, MATTHEW
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Seth (2x05, 13) |
|
SMITH, INDAR
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Damon (2x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ SOLER, ANA
|
Secretaria |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ SOLER, ANA
|
Madre de Sara |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ SOLER, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLERO, PATRICIA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2017. Temporada estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 18-5-2018. Consta de 13 episodios. También distribuida originalmente por ViacomCBS. También producida por Anonymous Content, July Moon Productions y Kicked to the Curb Productions. Ficha aportada por Alegirl.kun e introducida en mayo de 2018. Dato de Alejandro (Peyo) García por cortesía de Macfarlane.
|
| |
|
|
|
