<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: THE CONFIRMATION

 

 Título Original: The Confirmation
 Año de Estreno: 2017
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: NOGUERAS, CARLOS
 Traductor: ORTEGA BELLVER, CARLOS
 Ajustador: ORTEGA BELLVER, CARLOS
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: MOVISTAR ESTRENOS
 Distribuidora Original: SABAN FILMS
 Productora: LIGHTHOUSE PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  OWEN, CLIVE   BERNAL, JUAN ANTONIO  Walt
  BELLO, MARIA   BAU, EVA MARÍA  Bonnie
  MARTELL, JAEDEN   ROMERO, NINA  Anthony
  TOBOLOWSKY, STEPHEN   PORCAR, LUIS  Padre Lyons
  DREVER, SPENCER   SOLER, CRISTINA  Allen
  NELSON, TIM BLAKE   TORRENT, DARÍO  Vaughn
  GILMORE, PATRICK   DE LA ROSA, ARTURO  Roger
  STEWART, JOHN   NÁCHER, RAFA  Hombre en bar 1
  WRAY, DEAN   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Hombre en bar 2
  PICKETT, TOM   SIURANA, JOSÉ LUIS  Camarero Al
  FORSTER, ROBERT   ROYO, JORDI  Otto
  PETERSEN, LUVIA   ROMERO, NINA  Camarera Nancy
  TUCK, MEL   ALEGRE, PACO  Guy Bishop
  DUBOIS, QUINN   ESTEVE, ÁLVARO  Mike
  KANDOLA, ARKIE   DE LA ROSA, ARTURO  Mecánico
  OSWALT, PATTON   GONZÁLEZ, DANIEL  Drake
  AMEYAW, KWESI   SANZ, BORIS  Ingeniero de Boeing
  PATEY, SCOTT   DE LA TORRE, FRAN  Freddy
  EKLUND, MICHAEL   PUIG, ENRIC  Taladro
  ROBBINS, RYAN   CHICO, PABLO  Trucha
  GIBSON, ELAN ROSS   JIMÉNEZ, MABEL  Señora del emparrado
  LOUGH HAGGQUIST, CATHERINE   LÓPEZ, ROSA  Agente Sue
  COPPING, JENNIFER   SOLER, CRISTINA  Esposa de Roger
  COLLETTE, DAVE   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Darren
  CHALK, GARRY   CAPELO, SERGIO  Pete
  MODINE, MATTHEW   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Kyle
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE. UU. el 18-3-2016 y en España el 25-9-2017.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye en octubre de 2018.