Ficha eldoblaje.com |
Título:
AGGRETSUKO [1ª temporada] |
|
Título
Original: Aggressive Retsuko |
|
Año de Estreno:
2018 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Serie TV |
Director
de doblaje:
SAUDINÓS, JORGE
|
Traductor:
MOURA, ALESSANDRA
|
Ajustador:
SAUDINÓS, JORGE
|
Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
Subtitulador:
GARCÍA, CAROLINA
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
Productora:
FANWORKS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KAOLIP
|
BOSCH, VERA
|
Retsuko |
ARAI, SÔTA
|
RUEDA, JUAN
|
Ton |
INOUE, RINA
|
HERAS, SARA
|
Fenneko |
KATÔ, SHINGO
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Haida |
TSURUTA, MAKI
|
PLAZA, ANA
|
Gori |
KOIWASAKI, KOMEGUMI
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Washimi |
INOUE, RINA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Tsunoda |
TAKAHASHI, YUKI
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Kabae |
ARAI, SÔTA
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Komiya |
TSURUTA, MAKI
|
ESCOLA, PALOMA
|
Tsubone |
INOUE, RINA
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Puko |
ARAI, SÔTA
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Profesor de yoga |
ARAI, SÔTA
|
GISBERT, PACO
|
Presidente |
ARAI, SÔTA
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Ookami |
ARAI, SÔTA
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Manumaru |
KATÔ, SHINGO
|
PINILLOS, JESÚS
|
Resasuke |
(DESCONOCIDO)
|
SIMÓN, FERNANDO
|
Karaoke Man |
(DESCONOCIDO)
|
DAMAS, SUSANA
|
Ayudante del profesor |
(DESCONOCIDO)
|
SIMÓN, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Serie de animación. Estrenada en Japón y en España directamente en VOD el 20-4-2018. Esta temporada consta de 10 episodios. Ficha aportada por David Puente y Guille Skye e introducida por Atreides en abril de 2018.
|
|
|
|