Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SHIN GODZILLA |
|
| Título
Original: Shin Gojira |
|
| Año de Estreno:
2017 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
NOGUERAS, CARLOS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TAKEMAKER (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
A CONTRACORRIENTE FILMS
|
| Distribuidora
Original:
TOHO
|
| Productora:
TOHO
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HASEGAWA, HIROKI
|
ZAMORA, SERGIO
|
Rando Yaguchi |
|
EMOTO, AKIRA
|
SOLANS, RICARDO
|
Ryuta Azuma |
|
OSUGI, REN
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Primer Ministro Seiji Okochi |
|
YO, KIMIKO
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Min. defensa Reiko Hanamori |
|
KÔRA, KENGO
|
JENNER, DAVID
|
Yusuke Shimura |
|
KUNIMURA, JUN
|
GRAU, LUIS
|
Masao Zaizen |
|
WATANABE, TETSU
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Koriyama |
|
TSUKAMOTO, SHIN´YA
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Hazama |
|
MATSUO, SATORU
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Shuichi Izumi |
|
TSUDA, KANJI
|
MIEZA, ALBERTO
|
Mori |
|
TAKENOUCHI, YUTAKA
|
POSADA, JOSÉ
|
Hideki Akasaka |
|
ICHIKAWA, MIKAKO
|
MULACHS, JOËL
|
Hiromi Ogashira |
|
YAJIMA, KEN´ICHI
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Yanagihara |
|
NAKAMURA, IKUJI
|
MOLINA, PEDRO
|
Ministro Koji Kanai |
|
HAMADA, AKIRA
|
LORENZ, SANTI
|
Ministro Jun Kono |
|
TEZUKA, TÔRU
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Ministro Goro Sekiguchi |
|
KOBAYASHI, TAKASHI
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
General Yamaoka |
|
TAKAHASHI, ISSEY
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Ryuya Yasuda |
|
KURODA, DAISUKE
|
VIÑAS, JAVIER
|
Tatsuya Negishi |
|
GILMAN, BYRD
|
MARZO, JOSÉ
|
Comandante Paine Lehman |
|
TAKI, PIERRE
|
MARZO, JOSÉ
|
Coronel Saigo |
|
FUJIKI, TAKASHI
|
MARZO, JOSÉ
|
Vicegobernador Kawamata |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Japón el 29-7-2016 y en España directamente en DVD y en Blu-ray el 29-8-2017. También producida por Cine Bazar, Isobel Griffiths Limited, Khara Corporation y Toho Pictures. Ficha reintroducida y ampliada por Iván Postigo con datos de Miguel Ángel y Chillard en noviembre de 2018, junio de 2019 y marzo de 2021. Datos de José Marzo por cortesía del propio actor.
|
| |
|
|
|