Ficha eldoblaje.com |
| Título:
STAR TREK, LA NUEVA GENERACIÓN [7ª temporada] [doblaje Netflix 2016] |
|
| Título
Original: Star Trek: The Next Generation |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
DE LUIS, FERNANDO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
PARAMOUNT TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
STEWART, PATRICK
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Capitán Jean-Luc Picard |
|
FRAKES, JONATHAN
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Comandante William T. Riker |
|
BURTON, LeVAR
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Teniente Geordi La Forge |
|
DORN, MICHAEL
|
TENA, PEDRO
|
Teniente Worf |
|
McFADDEN, GATES
|
CASTRO, PEPA
|
Dra. Beverly Crusher |
|
SIRTIS, MARINA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Consejera Deanna Troi |
|
SPINER, BRENT
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Teniente Data |
|
BARRETT, MAJEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Voz del ordenador |
|
YASUTAKE, PATTI
|
VIVARES, CHELO
|
Alyssa Ogawa (5 ep.) |
|
DEL ARCO, JONATHAN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Hugh (7x01) |
|
DATCHER, ALEX
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Alférez Taitt (7x01) |
|
HORAN, JAMES
|
REINA, LUIS
|
Barnaby (7x01) |
|
MARTÍNEZ, BENITO
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Salazar (7x01) |
|
WILLIAMS, BARBARA
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Anna (7x02) |
|
EIDING, PAUL
|
PADILLA, JOSÉ
|
Loquel (7x02) |
|
HARRIS, MICHAEL
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Byleth (7x02) |
|
SINCLAIR, MADGE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Silva La Forge (7x03) |
|
VEREEN, BEN
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Edward M. La Forge (7x03) |
|
LYNCH, RICHARD
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Arctus Baran (7x04-05) |
|
CURTIS, ROBIN
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Tallera (7x04-05) |
|
THOR, CAMERON
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Narik (7x04-05) |
|
ALTSHULD, ALAN
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Yranac (7x04) |
|
WORTHY, JAMES
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Koral (7x05) |
|
GOSLINS, MARTIN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Setok (7x05) |
|
RAVARRA, GINA
|
BLANCO, MARÍA
|
Teniente Tyler (7x06) |
|
KATES, BERNARD
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Sigmund Freud (7x06) |
|
KUSATSU, CLYDE
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Nakamura (7x06, 25) |
|
CROWLEY, DAVID L.
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Trabajador (7x06) |
|
BARRETT, MAJEL
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Lwaxana Troi (7x07) |
|
LARGE, NORMAN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Maques (7x07) |
|
DUNST, KIRSTEN
|
RADA, PATRICIA
|
Hedril (7x07) |
|
GAMMELL, ROBIN
|
MAS, LUIS
|
Mauric (7x08) |
|
CORBETT, MICHAEL
|
MANIEGA, JESÚS
|
Rabal (7x09) |
|
REED, MARGARET
|
VELASCO, OLGA
|
Serova (7x09) |
|
ARENBERG, LEE
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Prak (7x09) |
|
FLANAGAN, FIONNULA
|
MARCO, MARISA
|
Juliana Tainer (7x10) |
|
LITHGOW, WILLIAM
|
ARES, RUPERTO
|
Pran Tainer (7x10) |
|
WHEATON, WIL
|
(DESCONOCIDO)
|
Wesley Crusher (7x11, 20) |
|
VAWTER, NANCY
|
VIVARES, CHELO
|
Margaret Blackwell (7x12) |
|
O´QUINN, TERRY
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Erik Pressman (7x12) |
|
SORVINO, PAUL
|
YSBERT, CARLOS
|
Nikolai Rozhenko (7x13) |
|
JOHNSON, PENNY
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Dobara (7x13) |
|
MARKINSON, BRIAN
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Vorin (7x13) |
|
PENN, EDWARD
|
GIL, VICENTE
|
Kateras (7x13) |
|
KEENAN, MICHAEL
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Maturin (7x14) |
|
DUFFIN, SHAY
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Ned Quint (7x14) |
|
REGEHR, DUNCAN
|
MUELAS, IVÁN
|
Ronin (7x14) |
|
GAUTHIER, DAN
|
CORDERO, FERNANDO
|
Sam Lavelle (7x15) |
|
FILL, SHANNON
|
GALLEGO, INMA
|
Sito Jaxa (7x15) |
|
ENBERG, ALEXANDER
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Taurik (7x15) |
|
REILLY, DON
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Joret Dal (7x15) |
|
EDWARDS, RONNIE CLAIRE
|
OLIER, MARI LUZ
|
Talur (7x16) |
|
ROTHHAAR, MICHAEL
|
BOSCH, EDUARDO
|
Garvin (7x16) |
|
KOSSIN, ANDY
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Aprendiz (7x16) |
|
ROLSTON, MARK
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Walter Pierce (7x18) |
|
SCHULTZ, DWIGHT
|
(DESCONOCIDO)
|
Teniente Barclay (7x19) |
|
JACKSON, TOM
|
JOVER, EDUARDO
|
Lakanta (7x20) |
|
ROMERO, NED
|
CARRILLO, LUIS
|
Anthwara (7x20) |
|
AGUILAR, GEORGE
|
GARAY, HÉCTOR
|
Wakasa (7x20) |
|
POE, RICHARD
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Gul Evek (7x20, 24) |
|
SHIMERMAN, ARMIN
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Quark (7x21) |
|
SLOYAN, JAMES
|
CRESPO, IÑAKI
|
K´mtar (7x21) |
|
MITCHELL, COLIN
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Gorta (7x21) |
|
SHULL, JOHN K.
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Molor (7x21) |
|
OLANDT, KEN
|
MORATALLA, CHOLO
|
Jason Vigo (7x22) |
|
ARENBERG, LEE
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Bok (7x22) |
|
HUDDLESTON, DAVID
|
PERUCHO, JUAN
|
El Conductor (7x23) |
|
ARGIRO, VINNY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
El Asesino (7x23) |
|
REED, ARLEE
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
El Paleto (7x23) |
|
FORBES, MICHELLE (I)
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Alférez Ro Laren (7x24) |
|
FRANKLYN-ROBBINS, JOHN
|
GIL, VICENTE
|
Macias (7x24) |
|
THOMAS JR., WILLIAM
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Santos (7x24) |
|
COCHRAN, SHANNON
|
MARTÍN, GEMMA
|
Kalita (7x24) |
|
DE LANCIE, JOHN
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Q (7x25-26) |
|
CROSBY, DENISE
|
(DESCONOCIDO)
|
Teniente Tasha Yar (7x25-26) |
|
MEANEY, COLM
|
ADÁN, PABLO
|
Jefe Miles O´Brien (7x25-26) |
|
KATSULAS, ANDREAS
|
GIL, VICENTE
|
Tomalak (7x25-26) |
|
GARVIN, STEPHEN MATTHEW
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Alférez (7x25-26) |
|
CULLUM, KIMBERLY
|
UGÍA, TANIA
|
Gia (7x16) |
|
PIETZ, AMY
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Teniente Sandra Rhodes (7x22) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 1987. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 18-9-1993. Consta de 25 episodios. La supervisión terminológica corrió a cargo de Javier Pérez Alarcón. También distribuida originalmente por Syndicated, Spike TV y Paramount Home Video. Ficha aportada por Ezequiel e introducida en marzo de 2018. Dato de estudio por cortesía de Javier Pérez Alarcón.
|
| |
|
|
|
