Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MERLÍN [serie TV] [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Merlin |
|
| Año de Estreno:
2010 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NEOX
|
| Distribuidora
Original:
BBC ONE
|
| Productora:
BBC WALES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MORGAN, COLIN
|
LOGAR JR., JUAN
|
Merlín |
|
JAMES, BRADLEY
|
MORATALLA, CHOLO
|
Arturo Pendragón |
|
WILSON, RICHARD (II)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Gaius |
|
COULBY, ANGEL
|
GALLEGO, INMA
|
Gwen |
|
McGRATH, KATIE
|
DÍEZ, EVA
|
Morgana |
|
HEAD, ANTHONY
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Uther Pendragón |
|
HURT, JOHN
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Kilgharrah, el Dragón |
|
FOX, EMILIA
|
CANO, OLGA
|
Morgause |
|
CRONIN, MICHAEL
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Geoffrey de Monmouth |
|
YOUNG, RUPERT
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Sir Leon |
|
MACKEN, EOIN
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Gwaine |
|
ELLIS, TOM (II)
|
BETETA, LORENZO
|
Cenred |
|
PATTEN, ALICE
|
(DESCONOCIDO)
|
Ygraine (3x01, 3x02) |
|
WILLIAMS, MARK
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Duende (3x03) |
|
NEHAN, SIMON
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Tom (3x03) |
|
VINCENT, ANDREW
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Dagr (3x04) |
|
SHEND
|
(DESCONOCIDO)
|
Ebor (3x04) |
|
HOPKINS, JOHN (V)
|
DEL HOYO, PABLO
|
Sir Oswald (3x04) |
|
BRODIE, PHILIP
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Sir Ethan (3x04) |
|
THOMAS, BILL
|
(DESCONOCIDO)
|
Cylferth (3x04) |
|
COUNSELL, SARAH
|
(DESCONOCIDO)
|
Mary (3x04) |
|
JOHNSON, KARL
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Taliesin (3x05) |
|
MARGOLYES, MIRIAM
|
(DESCONOCIDO)
|
Grunhilda (3x06) |
|
KING, GEORGIA
|
BORDALLO, MAR
|
Princesa Elena (3x06) |
|
WILLIAMS, SIMON
|
MARTÍN, MARIO
|
Lord Godwyn (3x06) |
|
JENN, MICHAEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Líder Sidhe (3x06) |
|
EDUN, TOMIWA
|
JARA, IVÁN
|
Elyan (3x07,12,13) |
|
SUMPTER, DONALD
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Rey Pescador (3x08) |
|
DAVIS, WARWICK
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Grettir (3x08) |
|
COLLINS, PAULINE
|
OLIER, MARI LUZ
|
Alice (3x09) |
|
MARSAN, EDDIE
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Quimera (3x09) |
|
McPHERSON, CALUM
|
(DESCONOCIDO)
|
Evoric (3x09, 3x11) |
|
MELLING, HARRY
|
BALAS, JAVIER
|
Gilli (3x11) |
|
BURFIELD, IAN
|
YSBERT, CARLOS
|
Nollar (3x11) |
|
McNEILLY, PAUL
|
TENA, PEDRO
|
Tindr (3x11) |
|
SELLERS, TREVOR
|
PORCAR, LUIS
|
Iseldir (3x12) |
|
INESON, RALPH
|
GIL, VICENTE
|
Jarl (3x12) |
|
DONNELLY, LAURA
|
(DESCONOCIDO)
|
Freya (3x13) |
|
CABRERA, SANTIAGO
|
MUELAS, IVÁN
|
Lancelot (3x13) |
|
HOPPER, TOM
|
ROMERO, RAFA
|
Percival (3x13) |
|
(VOZ)
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Voz en off |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2008. Temporada estrenada originalmente en Reino Unido el 11-9-2010 y en España el 8-1-2011. Consta de 13 episodios. También distribuida originalmente por FremantleMedia Enterprises. También producida por Shine. Ficha aportada por Diego e introducida en marzo de 2018.
|
| |
|
|
|
