Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL INSPECTOR MAIGRET |
|
| Título
Original: Maigret |
|
| Año de Estreno:
1989 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
VIDEO FRAME INTERNACIONAL, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
COLUMBIA PICTURES TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HARRIS, RICHARD
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Inspector Jules Maigret |
|
O´NEAL, PATRICK (I)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Kevin Portman |
|
TENNANT, VICTORIA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Victoria Portman |
|
OGILVY, IAN
|
AURA, ERNESTO
|
Daniel Portman |
|
SHELLEY, BARBARA
|
MARTORELL, MARTA
|
Louise Maigret |
|
BARNES, DOMINIQUE
|
TAMARIT, MARTA
|
Tara Portman |
|
DEACON, ERIC
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Tony Portman |
|
DURDEN, RICHARD
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Julian Braden |
|
McCULLOCH, ANDREW
|
ABRIL, GONZALO
|
Sargento Lucas |
|
ANDRE, ANNETTE
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Judith Hollenbeck |
|
MUNRO, CAROLINE
|
(DESCONOCIDO)
|
Carolyn Page |
|
HENDERSON, DON
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Capitán de barcaza |
|
AUDLEY, MARK
|
CALVO, RAFAEL
|
Ekers, oficial en barco |
|
FERRET, EVE
|
GALLEGO, JULIA
|
Sra. Tippet |
|
CARL, LACHELE
|
PASTOR, MERCEDES
|
Sargento Leila Normand |
|
SPERBER, MILO
|
RULLO, ISMAEL
|
Durbin |
|
DOBTCHEFF, VERNON
|
RULLO, ISMAEL
|
Gannett |
|
ABINERI, JOHN
|
LÁZARO, MANUEL
|
Comisario Renault |
|
CAIRNS, ADRIAN
|
LÁZARO, MANUEL
|
Doctor Edward Parton |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Revisor de tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Falso camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Policía en muelle |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Presentador de noticias TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Secretaria de Daniel Portman |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Hija de Judith Hollenbeck |
|
(DESCONOCIDO)
|
RULLO, ISMAEL
|
Cartero |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Chica en barco |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, MERCEDES
|
Empleada de ruleta en barco |
|
(DESCONOCIDO)
|
RULLO, ISMAEL
|
Oficial en barco |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, MERCEDES
|
Doctora en barco |
|
(VOZ)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Insertos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 21-5-1988. Ficha ampliada por David Díaz con datos de Gentedirespetto en enero de 2024.
|
| |
|
|
|
