<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: MERLÍ [1ª temporada]


 

 Título Original: Merlí
 Año de Estreno: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: LA SEXTA
 Distribuidora Original: ?
 Productora: TELEVISIÓ DE CATALUNYA (TV3)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ORELLA, FRANCESC   ORELLA, FRANCESC  Merlí Bergeron
  SOLANS, DAVID   SOLANS, DAVID  Bruno Bergeron
  DURÀ, PAU   DURÀ, PAU  Toni
  BARBANY, ANA MARÍA   BARBANY, ANA MARÍA  Carmina Calduch
  MARCO, MARTA   MARCO, MARTA  Gina Castells
  ANTÓN, CANDELA   GIMÉNEZ, ARIADNA  Berta Prats
  BARGALLÓ, PATRÍCIA   CALVELL, CARME  Mireia
  BARÓ, ALBERT   NAVARRO, MARCEL  Joan Capdevila
  CASANOVAS, ELISABET   BARGALLÓ, ELISABET  Tània Illa
  CREUS, JÚLIA   CREUS, JÚLIA  Mònica de Villamore
  CUEVAS, CARLOS   CUEVAS, CARLOS  Pol Rubio
  GRÖSSER, ADRIÁN   TORRENTS, MARC  Marc Vilaseca
  FRANZ, MARCOS   FRANZ, MARCOS  Gerard Piguillem
  CALVÓ, MARTA   CALVÓ, MARTA  Bàrbara
  DE EGUÍA, RUBÉN   RODRÍGUEZ, RAÚL  Albert
  DEL HOYO, MAR   AZNÁREZ, ANA  Laia
  DOMINGO, MARTA   (DESCONOCIDO)   Elsa García
  PLANAS, ASSUN   PLANAS, ASSUN  Glòria
  JOVÉ, PEP   CAMPOY, SALVADOR  Santi
  MARTÍNEZ, JORDI   MARTÍNEZ, JORDI  Jaume Capdevila
  MUR, IÑAKI   MUR, IÑAKI  Oliver Grau
  PAGÈS, VICTÒRIA   PAGÈS, VICTÒRIA  Aurèlia Bonet
  POCH, PAU   POCH, PAU  Iván Blasco
  VICENTE, CARLOS   VICENTE, CARLOS  Enric
  YCOBALZETA, ANNA   YCOBALZETA, ANNA  Míriam Blasco
  (DESCONOCIDO)   FABRÉS, LOURDES  Diana
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada el 14-9-2015.

Esta temporada consta de 13 episodios.

También distribuida originalmente por Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals.

También producida por VerandaTV y Nova Veranda.

Ficha aportada por David Díaz, Josef, Cunez, Manuel García Guevara, Guille Skye e introducida por Atreides en febrero de 2018. Dato de ajustador y estudio por cortesía de Juan Miguel Valdivieso.