Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MAZINGER Z: INFINITY |
|
| Título
Original: Mazinger Z: Infinity |
|
| Año de Estreno:
2017 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
NOGUERAS, CARLOS
|
| Traductor:
DARUMA
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TAKEMAKER (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SELECTA VISIÓN
|
| Distribuidora
Original:
TOEI COMPANY
|
| Productora:
TOEI ANIMATION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
UESAKA, SUMIRE
|
PRATS, LAURA
|
Lisa |
|
MORIKUBO, SHOWTARO
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Koji Kabuto |
|
KAYANO, AI
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Sayaka Yumi |
|
SEKI, TOSHIHIKO
|
MESA, SERGIO
|
Tetsuya Tsurugi |
|
KOSHIMIZU, AMI
|
MULACHS, JOËL
|
Jun Hono |
|
HANAE, NATSUKI
|
PERA, ROGER
|
Shiro Kabuto |
|
TAKAGI, WATARU
|
ALBIAC, DANI
|
Boss |
|
KIKUCHI, MASAMI
|
MARTÍNEZ, CESC
|
Nuke |
|
YAMAGUCHI, KAPPEI
|
LLADÓ, CARLES
|
Mucha |
|
MORITA, JUNPEI
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Gennosuke Yumi |
|
SHIMADA, BIN
|
BENITO, FÉLIX
|
Profesor Biz Nossori |
|
SHIOYA, KÔZÔ
|
TURIA, RAFAEL
|
Profesor Iz Sewashi |
|
ISHIZUKA, UNSHÔ
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Dr. Infierno |
|
MIYASAKO, HIROYUKI
|
DI BLASI, CARLOS
|
Barón Ashura (hombre) |
|
PARK, ROMI
|
DAMAS, SUSANA
|
Barón Ashura (mujer) |
|
FUJIWARA, KEIJI
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Conde Brocken |
|
UEDA, KANA
|
LÓPEZ, ROSA
|
Misato |
|
HONDO, KAEDE
|
ANDRÉS, EVA
|
Hija de Misato |
|
ISHIMARU, HIROYA
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Comandante del ejército |
|
MATSUSHIMA, MINORI
|
LÓPEZ, ROSA
|
Voz de la megafonía del tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAPELO, SERGIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUIG, ENRIC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, GRETA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, BORIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CHICO, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, JULIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, NINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, ALEX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, OMAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FELIS, RUBÉN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LENCINA, QUIQUE
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La película es de 2017. Estrenada originalmente en Japón el 13-1-2018 y en España el 19-1-2018. Trailer: Alfonso Vallés. Traducida por Marc Bernabé. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Iván Postigo y otros colaboradores en enero y junio de 2018. Dato de Laura Prats por cortesía de Klty16.
|
| |
|
|
|