Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LOS ARCHIVOS DEL PENTÁGONO |
|
| Título
Original: The Post |
|
| Año de Estreno:
2017 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Traductor:
GARCÉS, EVA
|
| Ajustador:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
GARCÉS, EVA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
EONE FILMS SPAIN
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
DREAMWORKS SKG
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
STREEP, MERYL
|
PEÑA, VICKY
|
Katharine Graham |
|
HANKS, TOM
|
BRAU, JORDI
|
Ben Bradlee |
|
ODENKIRK, BOB
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Ben Bagdikian |
|
PAULSON, SARAH
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Antoinette "Tony" Bradlee |
|
RHYS, MATTHEW
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Daniel Ellsberg |
|
WHITFORD, BRADLEY
|
COMAS, JAUME
|
Arthur Parsons |
|
LETTS, TRACY
|
CALVO, RAFAEL
|
Fritz Beebe |
|
GREENWOOD, BRUCE
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Robert McNamara |
|
BRIE, ALISON
|
VALLS, ISABEL
|
Lally Graham |
|
COON, CARRIE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Meg Greenfield |
|
PLEMONS, JESSE
|
ALBIAC, DANI
|
Roger Clark |
|
CROSS, DAVID
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Howard Simons |
|
HOLMES, RICK
|
ABRIL, GONZALO
|
Murray Marder |
|
WOODS, ZACH
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Anthony Essaye |
|
RUE, JOHN
|
RIBES, JORDI
|
Gene Patterson |
|
MUELLER, JESSIE
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Judith Martin |
|
CASNOFF, PHILIP
|
FENTON, LUIS
|
Chalmers Roberts |
|
STUHLBARG, MICHAEL
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Abe Rosenthal |
|
COSTABILE, DAVID
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Art Buchwald |
|
WEINER, AARON ROMAN
|
(DESCONOCIDO)
|
H. R. "Bob" Haldeman |
|
DOBELL, CURZON
|
COELLO, RICKY
|
Richard Nixon |
|
LOVEJOY, DEIRDRE
|
BEUTER, ELISA
|
Debbie Regan |
|
BUCATINSKY, DAN
|
POSADA, JOSÉ
|
Joe Alsop |
|
NOYES, NED
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Financiero |
|
LANGDON, BRENT
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Paul Ignatius |
|
RIDLEY, FRANK
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Empleado del "NY Times" |
|
DAY, JOHANNA
|
AVILÉS, TONI
|
Ann Buchwald |
|
CRONKITE, WALTER
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Walter Cronkite en TV |
|
GREEN, DEBORAH
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Ann Marie Rosenthal |
|
INNVAR, CHRISTOPHER
|
MORA, TONI
|
James Greenfield |
|
CREIGHTON, MICHAEL CYRIL
|
RIBAS, PEP
|
Jake |
|
BARRISH, SETH
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Editor en la imprenta |
|
AuCOIN, KELLY
|
BONET, MIQUEL
|
Ayudante del fiscal general |
|
RIORDAN, JAMES
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Vicealmirante Blouin |
|
KELLY, JAQWAN J.
|
RIBAS, PEP
|
Vigilante del Watergate |
|
JACKSON, LAUREN LIM
|
MONEDERO, LAURA
|
Azafata |
|
DUNDAS, JENNIFER
|
VIDAL, ANA
|
Liz Hylton |
|
HEALY, PAT
|
PARRA, RAFAEL
|
Phil Geyelin |
|
PEÑA, CORAL
|
NICOLÁS, MAR
|
Nancy |
|
BUCATINSKY, DAN
|
POSADA, JOSÉ
|
Joe Alsop |
|
SANDS, STARK
|
AGUILÓ, JAUME
|
Don Graham |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, MARC
|
Intern |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Varios |
|
(DESCONOCIDO)
|
SIANES, CARLOS
|
Varios |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Varios |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Varios |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Varios |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PAU
|
Varios |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDABÓ, ROSER
|
Varios |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALFONSO, NEREA
|
Varios |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZNÁREZ, ANA
|
Varios |
|
(DESCONOCIDO)
|
FABRÉS, LOURDES
|
Varios |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, MARCEL
|
Varios |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLÍAS, TONI
|
Varios |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELDA, FRANCESC
|
Varios |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MARIO
|
Varios |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Varios |
|
(DESCONOCIDO)
|
BONET, MIQUEL
|
Varios |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRAU, LUIS
|
Haig |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, IGNASI (NACHO)
|
Varios |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Varios |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Varios |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Varios |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASADO, JOAQUIM
|
Varios |
|
(DESCONOCIDO)
|
POMAR, MARIBEL
|
Varios |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Varios |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLANUEVA, JOANA
|
Varios |
|
(DESCONOCIDO)
|
JUAN, NOA
|
Varios |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-1-2018 y en Reino Unido y en España el 19-1-2018. También distribuida originalmente por EOne Films. También producida por Amblin Entertainment, Participant Media, Pascal Pictures y Star Thrower Entertainment. Ficha aportada por Feisal y Guille Skye e introducida en enero de 2018. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de García en diciembre de ese mismo año. Datos de traductora y subtituladora por cortesía de Scorpion.
|
| |
|
|
|
