<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: UN LUGAR SIN NAVIDAD
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: A Town Without Christmas
 Año de Estreno: 2003
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: BALAGUER, JOSÉ MANUEL
 Ajustador: BALAGUER, JOSÉ MANUEL
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: VIACOM PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ROBERTS, RICK   ROLDÁN, JAVIER  David Reynolds
  HEATON, PATRICIA   AVILÉS, TONI  M. J. Jensen
  FALK, PETER   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Max
  HUDSON, ERNIE   VALLÉS, ALFONSO  Ted
  SMITH, JEFFREY R.   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Syd
  FINK, ISABELLA   VILCHES, ESTELA  Megan
  McPHAIL, MARNIE   DOMÉNECH, NURIA  Isabel
  KASH, DANIEL   BOIXADERAS, JORDI  Alcalde Dennis
  AKERMAN, JEREMY   BENITO, FÉLIX  Sheriff Bridges
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-12-2001.

Doblaje realizado en noviembre de 2003.

También distribuida originalmente por Paramount Home Entertainment.

También producida por Daniel H. Blatt Productions.

Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo.