<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CHERISH


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Cherish
 Año de Estreno: 2003
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: BALAGUER, JOSÉ MANUEL
 Ajustador: BALAGUER, JOSÉ MANUEL
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: FINE LINE FEATURES
 Productora: WONDERFILMS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TUNNEY, ROBIN   MULACHS, JOËL  Zoe
  HUNT, BRAD   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  D. J.
  GIL, RICARDO   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Max
  NELSON, TIM BLAKE   ROLDÁN, JAVIER  Daly
  YEE, KELVIN HAN   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Oficial Yee
  PHAIR, LIZ   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Brynn
  PRIESTLEY, JASON   RIBES, JORDI  Andrew
  DUNN, NORA   AVILÉS, TONI  Bell
  KWONG, KENNY   GIMENO, MANUEL  Yung
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-6-2002.

Doblaje realizado en marzo de 2003.

También producida por 3 Ring Circus Films, Concrete Pictures y Outpost Studios.

Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo.