Ficha eldoblaje.com |
| Título:
CUATRO CONTRA EL BANCO |
|
| Título
Original: Vier gegen die Bank |
|
| Año de Estreno:
2017 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
NOGUERAS, CARLOS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TAKEMAKER (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TWELVE OAKS PICTURES
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SCHWEIGER, TIL
|
MUELAS, IVÁN
|
Chris |
|
SCHWEIGHÖFER, MATTHIAS
|
GÓMEZ, MARC
|
Max |
|
HERBIG, MICHAEL
|
MIEZA, ALBERTO
|
Tobias |
|
LIEFERS, JAN JOSEF
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Peter |
|
TRAUE, ANTJE
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Elisabeth Zollner |
|
LARA, ALEXANDRA MARIA
|
BAU, EVA MARÍA
|
Freddie |
|
HEINZE, THOMAS
|
CALVO, RAFAEL
|
Schumacher |
|
PALLASKE, JANA
|
LATORRE, SONIA
|
Heidi |
|
MICHELSEN, CLAUDIA
|
LÓPEZ, ROSA
|
Susanne Schumacher |
|
HORNUNG, LEOPOLD
|
PUIG, ENRIC
|
Ayudante de Zollner |
|
GIMBEL, THOMAS
|
NÁCHER, RAFA
|
Ralf Niester |
|
TIRASOGLU, TAMER
|
OLIVA, JOSÉ MANUEL
|
Rolfi |
|
MARTINEK, SVEN
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Twiggy |
|
SCHÜTTER, DAVID
|
MORENO, ALEX
|
Estudiante de cine |
|
CALLSEN, MANFRED
|
PAREJA, GABRIEL
|
Jefe de la agencia 2 |
|
GAREISEN, CHRISTOPH
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Cliente del banco |
|
LORD, JASMIN
|
ROMERO, NINA
|
Mujer en banco |
|
DEMUTH, MIA
|
ANDRÉS, EVA
|
Hija de Peter |
|
SCHÜTZ, BERNHARD
|
PORCAR, LUIS
|
Padre de Max |
|
SCHÖNFELD, SWETLANA
|
VINYALS, MARINA
|
Madre de Max |
|
HÖTZEL, LUKAS
|
TORRENT, DARÍO
|
Empleado del banco 1 |
|
ZAPFE, NILS
|
TERUEL, CARLES
|
Empleado del banco 2 |
|
YARDIM, FAHRI
|
SANZ, BORIS
|
Vagabundo |
|
SICHROVSKY, AXEL
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Policía en banco |
|
FREUDENBERG, BETTY
|
CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)
|
Cajera del parking |
|
BECKER, STEFAN
|
GIMÉNEZ TORRES, JESÚS
|
Fanático religioso |
|
ARNST, HENDRIK
|
CAPELO, SERGIO
|
Policía en estadio |
|
BOEHM, GUIDO
|
LENCINA, QUIQUE
|
Reportero |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICEDO, JAIME
|
Guardia de seguridad |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Alemania el 25-12-2016 y en España en Movistar Estrenos el 11-12-2017. Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en agosto de 2019. Ampliada con datos de Guille Skye en julio de 2020.
|
| |
|
|
|