<<< volver atrás
Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LADRONES DE IDENTIDAD 2


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: The Pretender: Island of the Haunted
 Año de Estreno: 2002
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: BALAGUER, JOSÉ MANUEL
 Ajustador: BALAGUER, JOSÉ MANUEL
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
 Productora: TURNER NETWORK TELEVISION (TNT)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WEISS, MICHAEL T.   VALLÉS, ALFONSO  Jarod
  PARKER, ANDREA   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Miss Parker / Catherine Parker
  DENTON, JAMES   BERNAL, JUAN ANTONIO  Sr. Lyle
  GRIES, JON   ROLDÁN, JAVIER  Broots
  BAUCHAU, PATRICK   GARCÍA, CLAUDI  Sydney
  MARCUS, RICHARD   FRÍAS, ADRIÀ  William Raines
  PRESNELL, HARVE   BENITO, FÉLIX  Sr. Parker
  LEBLANC, DIANA   GUIÑÓN, ROSA  Ocee, mujer ciega
  CRONE, NEIL   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Propietario de bar
  RICHINGS, JULIAN   FENTON, LUIS  Hermano Clote
  COATES, CONRAD   ITCHART, EDUARD  Adama
  BOURGEOIS, JOHN   ELÍAS, EDUARDO  Hermano Menenicus
  (DESCONOCIDO)   PADRÓS, MÒNICA  Niña
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-12-2001.

Doblaje realizado en octubre de 2002.

También producida por 20th Century Fox Television.

Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo.