Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DÍA DE PATRIOTAS |
|
| Título
Original: Patriots Day |
|
| Año de Estreno:
2017 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
CALVO, RAFAEL
|
| Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajustador:
CALVO, RAFAEL
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
EONE FILMS SPAIN
|
| Distribuidora
Original:
LIONSGATE
|
| Productora:
CBS FILMS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WAHLBERG, MARK
|
GARCÍA, DANIEL
|
Tommy Saunders |
|
GOODMAN, JOHN
|
GARCÍA, CAMILO
|
Edward F. Davis |
|
BACON, KEVIN
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Agente Richard DesLauriers |
|
SIMMONS, J. K.
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Sargento Jeffrey Pugliese |
|
BEACH, MICHAEL
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Gobernador Deval Patrick |
|
O´SHEA, CHRISTOPHER
|
LABANDA, IVAN
|
Patrick Downes |
|
BROSNAHAN, RACHEL
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Jessica Kensky |
|
PICKING, JAKE
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Oficial Sean Collier |
|
MONAGHAN, MICHELLE
|
BARBARÁ, MARTA
|
Carol Saunders |
|
MOYLAN, CLIFF
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Sargento John MacLellan |
|
BELLAFIORE, CURTIS J.
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Oficial Joey Reynolds |
|
ALEXANDER, KHANDI
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Veronica |
|
KIDD, RHET
|
OSTO, MANUEL
|
Harrold |
|
DAVID, ED (VIII)
|
ITURRIOZ, VÍCTOR
|
Ed Davis |
|
DESLAURIERS, RICK
|
ITURRIOZ, VÍCTOR
|
Richard Deslauriers |
|
MARCHAND, MICHAEL
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Joven policía |
|
DWYER JR. JERRY
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Estudiante graduado del M.I.T |
|
TOKEN (I)
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Compañero de habitación |
|
DUMONT, JAMES
|
SÁNCHEZ BRUNO, PEDRO M.
|
Director Mema |
|
JOHNSON, NATHAN PHILIP
|
SÁNCHEZ BRUNO, PEDRO M.
|
Analista de Falcon |
|
O´CONNELL, CARA
|
MARTÍN JORCANO, MARTA
|
Kara |
|
BENOIST, MELISSA
|
CORTÉS, BERTA
|
Katherine Russell |
|
MELIKIDZE, THEMO
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Tamerlan Tsarnaev |
|
CONDOR, LANA
|
MONEDERO, LAURA
|
Li |
|
COLBY, JAMES
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Superintendente Billy Evans |
|
WOLFF, ALEX
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Dzhokhar Tsarnaev |
|
TUCKER, DUSTIN
|
LORENZ, SANTI
|
Steve Woolfenden |
|
TRESE, ADAM
|
ROLDÁN, JAVIER
|
John Bradshaw |
|
CURATOLA, VINCENT
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Alcalde Thomas Menino |
|
(DESCONOCIDO)
|
ITURRIOZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, SALVADOR
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La película es de 2016. Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-1-2017, en Hong Kong el 23-2-2017 y en España el 7-7-2017. También producida por Bluegrass Films, Closest to the Hole Productions, Hutch Parker Entertainment y TIK Films. Ficha aportada por Thulsadoom, Scorpion y Jasper Allorn e introducida por Enrique Almaraz en octubre de 2017 y junio de 2018. Ampliada por Iván Postigo con datos de García en mayo de 2020. Datos de Juan José Valero por cortesía del propio actor.
|
| |
|
|
|