<<< volver atrás
Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CRISTÓBAL COLÓN: EL DESCUBRIMIENTO


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Christopher Columbus: The Discovery
 Año de Estreno: 1992
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: BRASSÓ, ENRIQUE
 Traductor: LOSADA, ALICIA
 Ajustador: BRASSÓ, ENRIQUE
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: CHRISTOPHER COLUMBUS PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: DE LA FUENTE, VICENTE
 Técnico de mezclas: PERAMOS, FRANCISCO
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRANDO, MARLON   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Tomás de Torquemada
  SELLECK, TOM   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Rey Fernando
  CORRAFACE, GEORGES   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Cristóbal Colón
  WARD, RACHEL   SAMPIETRO, MERCEDES  Reina Isabel
  DAVI, ROBERT   CUESTA, JUAN MIGUEL  Martín Pinzón
  COTTON, OLIVER   HERNÁNDEZ, PACO  Harana
  DE BLAS, MANUEL   BAJO, LUIS  Vicente Pinzón
  GRAIN, GLYN   ZÚÑIGA, MIGUEL  De La Cosa
  GUINNESS, PETER   DE LUIS, FERNANDO  Fra Pérez
  TERRY, NIGEL   YSBERT, CARLOS  Roldán
  BLICK, HUGO   DEL PINO, CARLOS  De Torres
  DORMANDY, SIMON   AYONES, MIGUEL  Bives
  CUBISON, RICHARD   ZÚÑIGA, MIGUEL  Isaac
  SELBY, NICHOLAS   JIMÉNEZ, PABLO  Monseñor Camos
  DEL TORO, BENICIO   ADÁN, PABLO  Álvaro Harana
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, PABLO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-8-1992, en Reino Unido el 11-9-1992 y en España el 18-9-1992.

También producida por Quinto Centenario.

Ficha ampliada por Iván Postigo.