<<< volver atrás
Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LOS PITUFOS: LA ALDEA ESCONDIDA


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Smurfs: The Lost Village
 Año de Estreno: 2017
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director de doblaje: ABRIL, GONZALO
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WILSON, RAINN   SÁNCHEZ, JORDI  Gargamel
  LOVATO, DEMI   GARCÍA, MACARENA  Pitufina
  PATINKIN, MANDY   MAS, LUIS  Papá Pitufo
  MANGANIELLO, JOE   PULIDO, JUAN AMADOR  Pitufo Fortachón
  PUDI, DANNY   PIEDRAHITA, LUIS  Pitufo Filósofo
  McBRAYER, JACK   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Pitufo Torpe
  JOHNSON, JAKE (I)   IBÁÑEZ PÉREZ, PABLO  Pitufo Gruñón
  ROBERTS, JULIA   HACHE, EVA  Pitufa Sauce
  RODRIGUEZ, MICHELLE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Pitufa Tormenta
  TRAINOR, MEGHAN   BOSCH, VERA  Pitufa Melodía
  WINTER, ARIEL   CANEDA, CLAUDIA  Pitufa Lily
  KEMPER, ELLIE   SANTIAGO, CECILIA  Pitufa Alegre
  BURGESS, TITUSS   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Pitufo Vanidoso
  DUNHAM, JEFF   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Pitufo Labrador
  RAMSAY, GORDON   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Pitufo Panadero
  STURM, MELISSA   TRIFOL, NURIA  Pitufa Jade
  SCOTT, SHALEY   ROMERO, MARINA  Voz cantante
  (DESCONOCIDO)   LARA, RAÚL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en EE.UU. el 7-4-2017 y en España el 31-3-2017.

Trailer:
Demi Lovato.....Laura Pastor.
Danny Pudi.....Rodri Martín.
Jack McBrayer.....Adolfo Moreno.
Mandy Patinkin.....Juan Antonio Gálvez.
Rainn Wilson.....Juan Antonio Arroyo.

Ficha aportada por Santacruz e introducida en septiembre de 2017. Corregida y ampliada por Fandisgis con datos de Guille Skye, Miguel Ángel y Juan Navarro Torelló. Datos de director y trailer por cortesía de Jaume13. Dato de estudio por cortesía de Luis Mas.