<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CHEERS [11ª temporada]
Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Cheers
 Año de Estreno: 1995
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: DE LUIS, FERNANDO
 Traductor: ?
 Ajustador: DE LUIS, FERNANDO
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: PARAMOUNT TELEVISION
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DANSON, TED   DE LUIS, FERNANDO  Sam Malone
  ALLEY, KIRSTIE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Rebecca Howe
  PERLMAN, RHEA   RUBIO, MARÍA LUISA  Carla Tortelli
  RATZENBERGER, JOHN   PERUCHO, JUAN  Cliff Clavin
  HARRELSON, WOODY   GALLARDO, ALFONSO  Woody Boyd
  WENDT, GEORGE   YSBERT, CARLOS  Norm Peterson
  GRAMMER, KELSEY   ESQUIVIAS, ANTONIO  Frasier Crane
  NEUWIRTH, BEBE   MARCO, MARISA  Dra. Lilith
  STERNHAGEN, FRANCES   BARRANCO, MERCEDES  Esther Clavin
  REES, ROGER   DEL PINO, CARLOS  Robin Colcord
  LONG, SHELLEY   NIETO, MARÍA JESÚS  Diane
  CURTIS, KEENE   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  John Allen Hill
  HINGLE, PAT   FRANQUELO, JAVIER  Gus O´Malley (11x18)
  MAHONEY, JOHN   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Sy Flembeck (11x05)
  PROSKY, ROBERT   NÚÑEZ, JULIO  Capitán Franklin Howe (11x10)
  HALL, PHILIP BAKER   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Concejal Kevin Fogerty (11x21)
  BERENGER, TOM   PORCAR, LUIS  Don Santry (11x24,11x25)
  JONES, EDDIE (I)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Dr. Kluger (11x04)
  MacNICOL, PETER   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Mario (11x20)
 MÁS INFORMACIÓN
La serie es de 1982.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 24-9-1992.

Consta de 25 episodios.

También producida por Charles/Burrows/Charles Productions.

Ficha aportada por Fernando de Luis e introducida por Juan Antonio Soler en septiembre de 2017.