<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: AMENAZA EN LA NOCHE
Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Night Warning
 Año de Estreno: 1985
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: INTERVÍDEO ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: COMWORLD PICTURES
 Productora: ROYAL AMERICAN PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  McNICHOL, JIMMY   FENTON, LUIS  Billy Lynch
  TYRRELL, SUSAN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Cheryl Roberts
  SVENSON, BO   MACÍAS, DIONISIO  Teniente Joe Carlson
  LEWIS, MARCIA   LINARES, ENRIQUETA  Margie
  DUFFY, JULIA   FERRÁNDIZ, AURORA  Julie Linden
  LEACH, BRITT   DÍAZ, ALBERTO  Sargento Cook
  EASTIN, STEVE   GÓMEZ, JOAQUÍN  Entrenador Tom Landers
  SWAIM, CASKEY   TORRENTS, PEP  Phil Brody
  NEAL, COOPER   VILLAFRANCA, CARLOS  Frank
  PAXTON, BILL   ESPINOSA, LUIS  Eddie
  KIMLER, KAY   ESPINOSA, MARÍA  Anna Lynch, hermana de Cheryl
  BAXLEY, GARY   GARRIGA, FRANCISCO  Craig Strang / Bill Lynch, Sr.
  OLESON, VICKIE   ESPINOSA, MARÍA  Mujer policía en comisaría
  ANCHONDO, CLEMENTE   VILLAFRANCA, CARLOS  Mejicano detenido en comisaría
  BAKER, ALEX   GARRIGA, FRANCISCO  Oficial de policía Westcott
  NORTON, RANDY   CANUT, CARLES  Tony, estudiante
  (DESCONOCIDO)   TORRENTS, PEP  Locutor deportivo radio
  (DESCONOCIDO)   TORRENTS, PEP  Locutor noticias radio
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Forense
  (DESCONOCIDO)   CANUT, CARLES  Chico sorprendido
  (DESCONOCIDO)   VILLAFRANCA, CARLOS  Policía en comisaría
  (DESCONOCIDO)   VILLAFRANCA, CARLOS  Árbitro 1
  (DESCONOCIDO)   CANUT, CARLES  Árbitro 2
  (DESCONOCIDO)   VILLAFRANCA, CARLOS  Radio policial
  (VOZ)   VILLAFRANCA, CARLOS  Inserto inicial
  (VOZ)   TORRENTS, PEP  Inserto final
  (VOZ)   MACÍAS, DIONISIO  Título
 MÁS INFORMACIÓN
La película es de 1981.

Estrenada originalmente en EE.UU. en febrero de 1982.

Ficha aportada por Juan GM e introducida por Iván Postigo en agosto de 2017. Ampliada por David Díaz con datos de Gentedirespetto en marzo de 2023.