Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LIFE ON MARS (2006) [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Life on Mars |
|
| Año de Estreno:
2008 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
ANTENA 3
|
| Distribuidora
Original:
BBC ONE
|
| Productora:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SIMM, JOHN
|
ROMERO, RAFA
|
Det. Inspector Sam Tyler |
|
GLENISTER, PHILIP
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Inspector jefe Gene Hunt |
|
WHITE, LIZ
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Annie Cartwright |
|
ANDREWS, DEAN
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Det. Sgto. Ray Carling |
|
LANCASTER, MARSHALL
|
BOSCH, EDUARDO
|
Detective Chris Skelton |
|
KERSHAW, NOREEN
|
MARCO, MARISA
|
Phyllis Dobbs |
|
MARSHALL, TONY
|
CRESPO, IÑAKI
|
Nelson |
|
WARREN, MARC
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Tony Crane (2x01) |
|
BANNERMAN, YASMIN
|
CASTRO, PEPA
|
Eve Olawi (2x01) |
|
ATKINSON, MICHAEL
|
LAGUNA, ALFONSO
|
McKee (2x01) |
|
McNALLY, KEVIN
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Harry Woolf (2x01, 2x02) |
|
BROWN, RAY EMMET
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Glen Fletcher (2x02) |
|
EVETS, STEVE
|
DEL PINO, CARLOS
|
Dickie Fingers (2x02) |
|
BENT, STEPHEN
|
BELLIDO, MANUEL
|
Arnold Malone (2x02) |
|
RODGERS, BILL
|
TENA, PEDRO
|
Filbert (2x02) |
|
WIGHT, PETER
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Frank Miller (2x03) |
|
MACKEY, BRENDAN
|
JARA, IVÁN
|
Patrick O’Brien (2x03) |
|
ROGERS, HARRIET
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Niña Carta Ajuste (2x03, 08) |
|
TAYLOR, GEORGIA
|
BORDALLO, MAR
|
Denise Williams (2x04) |
|
PALLISER, NICHOLAS
|
ADÁN, PABLO
|
Roger Twilling (2x04 |
|
POPE, EVA
|
ANGULO, VICTORIA
|
Carol Twilling (2x04) |
|
HOCKLEY, ANDY
|
MAS, LUIS
|
Forense (2x04) |
|
READMAN, ANDREW
|
MAS, LUIS
|
Abogado de Twilling (2x04) |
|
DINSDALE, REECE
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Simon Lamb (2x05) |
|
BERESFORD, ADAM
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Graham Bathurst (2x05) |
|
STEPHENS, JONTY
|
LARA, CHEMA
|
Don Witham (2x05) |
|
PANJABI, ARCHIE
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Maya Roy (2x06) |
|
SHARMA, PHALDUT
|
MUELAS, IVÁN
|
Ravi Gandhi (2x06) |
|
BROWN, RALPH
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Frank Morgan (2x07, 2x08) |
|
O´NEILL, SEAMUS
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Terry Haslam (2x07) |
|
O´BRIEN, KIERAN
|
BETETA, LORENZO
|
Davie Mackay (2x07) |
|
HANMORE, IAN
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Peter Wilkes (2x07) |
|
WATKINS, JASON
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Colin Merrick (2x07) |
|
WALSH, GENEVIEVE
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Sue (2x07) |
|
PHILLIPS, MASON
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Agente (2x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Voz teléfono (2x01, 2x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Voz TV (2x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Voz radio (2x05, 2x08) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en Reino Unido el 13-2-2007. Consta de 8 episodios. Preestrenada en Antena 3. Emitida posteriormente en Neox. Las 2 temporadas se estrenaron de forma continua. También distribuida originalmente por Bravo Television, British Broadcasting Corporation (BBC) y Contender Home Entertainment. También producida por Red Planet Pictures y Kudos Film and Television. Ficha ampliada por Atreides con datos de Diego en agosto de 2017. Datos de Pepa Castro y Chema Lara por cortesía de bLas07xx y The1996Alvaro.
|
| |
|
|
|
