Ficha eldoblaje.com |
Título:
AGATHA CHRISTIE: TESTIGO DE CARGO |
|
Título
Original: The Witness for the Prosecution |
|
Año de Estreno:
2017 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Miniserie |
Director
de doblaje:
GUILIMANY, MIRYAM
|
Traductor:
PÉREZ, MARIO
|
Ajustador:
GARCÍA, MARC
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
MOVISTAR PLUS
|
Distribuidora
Original:
BBC ONE
|
Productora:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
JONES, TOBY
|
SAIS, PEP
|
John Mayhew |
CATTRALL, KIM
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Emily French |
RISEBOROUGH, ANDREA
|
SOLANS, ESTHER
|
Romaine Heilger |
HOWLE, BILLY
|
LLADÓ, CARLES
|
Leonard Vole |
DOLAN, MONICA
|
AVILÉS, TONI
|
Janet McIntyre |
HAIG, DAVID
|
CALVO, RAFAEL
|
Sir Charles Carter |
McMULLAN, TIM
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Sir Hugo Meredith |
LOUGH, DORIAN
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Detective Breem |
NOLAN, MIRANDA
|
NICOLÁS, MAR
|
Christine Moffat |
READY, PAUL
|
MESEGUER, ALEX
|
Tripp |
EAST, ROBERT
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Juez Greville Parris |
HAVILL, ANDREW
|
BELDA, FRANCESC
|
Clifford Starling |
ROBBINS, TED
|
PARRA, RAFAEL
|
Bernie |
LOMAS, KEITH
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Miembro del jurado |
(DESCONOCIDO)
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 26-12-2016, en EE.UU. el 30-1-2017 y en España el 25-6-2017. Consta de 2 episodios. También distribuida originalmente por Acorn TV. También producida por Mammoth Screen, Agatha Christie Productions, Acorn Media Enterprises, Acorn TV y A+E Studios. Ficha aportada por Diego y RickSanchez e introducida por Iván Postigo en junio de 2017. Ampliada por éste último con datos de Miguel Ángel en octubre de 2020. Datos de Carlos Lladó y Toni Avilés por cortesía de Guille Skye y The1996Alvaro.
|
|
|
|