Ficha eldoblaje.com |
| Título:
POR TRECE RAZONES [1ª temporada] |
|
| Título
Original: 13 Reasons Why |
|
| Año de Estreno:
2017 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
VIVAS, SARA
|
| Traductor:
PÁEZ PRADO, HERMINIA
|
| Ajustador:
VIVAS, SARA
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
PARAMOUNT TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MINNETTE, DYLAN
|
MARTÍN, RODRI
|
Clay Jensen |
|
LANGFORD, KATHERINE
|
BLANCO, MARÍA
|
Hannah Baker |
|
NAVARRO, CHRISTIAN
|
ANTELO, MIGUEL
|
Tony Padilla |
|
FLYNN, BRANDON
|
SÁNCHEZ, GABRIEL
|
Justin Foley |
|
BUTLER, ROSS
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Zach Dempsey |
|
HARGREAVES, AMY
|
CANO, OLGA
|
Lainie Jensen |
|
HAMILTON, JOSH
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Matthew Jensen |
|
WALSH, KATE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Sra. Baker |
|
JAMES, BRIAN D´ARCY
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Sr. Baker |
|
LUKE, DEREK
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Sr. Porter |
|
AGENA, KEIKO
|
MARTÍN, GEMMA
|
Sra. Bradley |
|
NAYLOR, KYLE
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Troy |
|
DRUID, DEVIN
|
BALAS, JAVIER
|
Tyler Down |
|
ANG, MICHELE SELENE
|
CERVANTES, CARMEN
|
Courtney Crimsen |
|
SILVER, STEVEN
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Marcus Cole |
|
BOE, ALISHA
|
VILLA, SANDRA
|
Jessica Davis |
|
PRENTICE, JUSTIN
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Bryce Walker |
|
HEIZER, MILES
|
LARIOS, CARLOS
|
Alex Standall |
|
ALEXUS, AJIONA
|
UGÍA, TANIA
|
Sheri Holland |
|
DORFMAN, TOMMY
|
PINILLA, CRISTIAN
|
Ryan Shaver |
|
BACON, SOSIE
|
MARTÍN, PILAR
|
Skye Miller |
|
LARRACUENTE, BRANDON
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Jeff Atkins |
|
GRANADEROS, TIMOTHY
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Montgomery de la Cruz |
|
ZAGA, HENRY
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Brad |
|
WEBER, STEVEN
|
BAJO, LUIS
|
Gary Bolan |
|
GANT, ROBERT
|
REINA, LUIS
|
Todd Crimsen |
|
PELLEGRINO, MARK
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Sr. Standall |
|
PHILLIPS, JOSEPH C.
|
PADILLA, JOSÉ
|
Sr. Davis |
|
CHEUNG, CINDY
|
GALLEGO, INMA
|
Karen Dempsey |
|
GEARY, JACKIE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Amber Foley |
|
ALAN, MATTHEW
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Seth |
|
WHIGHAM, GIORGIA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Kat (1x01, 1x13) |
|
HAUGH, GABRIELLE
|
VIVAS, SARA
|
Laura (1x05, 1x06) |
|
CRUZ, WILSON
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Dennis Vasquez (1x10, 1x13) |
|
ESPAROLINI, PRESCILIANA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Sra. Atkins (1x10) |
|
DIZZIA, MARIA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Sra. Down (1x13) |
|
LOCKETT, DORIAN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Entrenador Patrick |
|
PEREZ, GARY
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Sr. Padilla |
|
MORRISON, LISA ANNE
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Sra. Antilly |
|
PERRY-RUSSELL, BRITTANY
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Sra. Porter |
|
QUIJANO, ALEX
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Steve Crimsen |
|
CARSCALLEN, KEVIN
|
ESTUPIÑÁ, JORDI
|
Willem |
|
ALAN, MATTHEW
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Seth (1x03) |
|
LARRIVIERE, ROBERT
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Sr. Squires (1x03) |
|
FREEMAN, LONDON
|
ARROYO, VIOLETA
|
Sally |
|
MILLER, ALLISON
|
BORDALLO, MAR
|
Sonya |
|
PAYNE, HANNAH
|
YUSTE, CRISTINA
|
Stephanie (1x05, 1x12) |
|
STEBBINS, ELISSA
|
GONZÁLEZ SOLER, ANA
|
Profesora Winter |
|
(DESCONOCIDO)
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Damon |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ SOLER, ANA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 31-3-2017. Esta temporada consta de 13 episodios. También distribuida originalmente por ViacomCBS. También producida por Anonymous Content, July Moon Productions y Kicked to the Curb Productions. Ficha creada por Nacho Pena en marzo de 2017. Ampliada por Iván Postigo con datos de Macfarlane, bLas07xx y Arkham45128 en abril de ese mismo año.
|
| |
|
|
|
