Ficha eldoblaje.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: T2: TRAINSPOTTING |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: T2 Trainspotting | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2017 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: CALVO, RAFAEL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: CALVO, RAFAEL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: SONY PICTURES RELEASING | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: TRISTAR PICTURES | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: BARBERO, GERARD | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: RAMOS, FERRÁN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Reino Unido el 22-1-2017 y en España el 24-2-2017. Voces de Madrid dobladas en Tecnison. Ayudante de producción: Rosa Pérez. También producida por DNA Films, Decibel Films, Cloud Eight Films, Film4 y Creative Scotland. Ficha reintroducida y ampliada por Iván Postigo con datos de Feisal, Juan José Valero y Diego en febrero y mayo de 2017 y septiembre de 2020. Dato de Masumi Mutsuda por cortesía de Scorpion. Dato de Konstantina Titkova por cortesía de Josef y la propia actriz. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
