Ficha eldoblaje.com |
| Título:
CÓMO DEFENDER A UN ASESINO [3ª temporada] |
|
| Título
Original: How to Get Away with Murder |
|
| Año de Estreno:
2017 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
TORRES, MAYTE
|
| Traductor:
GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
|
| Ajustador:
TORRES, MAYTE
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AXN ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AMERICAN BROADCASTING COMPANY (ABC)
|
| Productora:
ABC STUDIOS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DAVIS, VIOLA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Annalise Keating |
|
BROWN, BILLY (II)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Nate Lahey |
|
ENOCH, ALFRED
|
PINILLOS, JESÚS
|
Wes Gibbins |
|
FALAHEE, JACK
|
CABRERA, FERNANDO
|
Connor Walsh |
|
KING, AJA NAOMI
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Michaela Pratt |
|
McGORRY, MATT
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Asher Millstone |
|
SOUZA, KARLA
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Laurel Castillo |
|
WEBBER, CHARLIE
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Frank Delfino |
|
WEIL, LIZA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Bonnie Winterbottom |
|
RICAMORA, CONRAD
|
JARA, IVÁN
|
Oliver Hampton |
|
SANTIAGO, SUSAN
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Dra. Bradfield |
|
VÉLEZ, LUNA LAUREN
|
DONATE, ISABEL
|
Soraya Hargrove |
|
REID, CORBIN
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Meggy Travers |
|
DABU, BEHZAD
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Simon Drake |
|
MARTÍNEZ, BENITO
|
ADÁN, PABLO
|
Fiscal Todd Denver |
|
JACKSON, MILAUNA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Fiscal Renee Atwood |
|
GARAYUA, GLORIA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Detective Brianna Davis |
|
CLARKE, DAMEON
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Detective Mumford |
|
BETHUNE, PATRICIA
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Jueza Lorraine Huffman (3x01) |
|
COHEN, ASSAF
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Karim Assaf (3x01) |
|
MANSOUR, ALEXA
|
PODIO, CARMEN
|
Faiza Assaf (3x01) |
|
LOW, MALLORY
|
PODIO, CARMEN
|
Srta. Leibowitz (3x01) |
|
BROWNSTEIN, ROB
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Fiscal Bloomfield (3x01) |
|
MADIGAN, AMY
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Irene Crawley (3x02) |
|
ROBILLARD, KIM
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Comisario Graves (3x02) |
|
CLARK, JOSH
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Comisario Monaghan (3x02) |
|
GRISSOM, CHET
|
BAJO, LUIS
|
Abogado laboralista (3x02) |
|
KNIGHT, LILY (I)
|
PLANELLES, BEATRIZ
|
Amber Crowley (3x02) |
|
MORALES, ESAI
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Jorge Castillo (3x03, 15) |
|
BASIS, AUSTIN
|
BOSCH, EDUARDO
|
Toby Solomon (3x03) |
|
TAMAREN, CARLYE
|
YUSTE, CRISTINA
|
Janie Sherwin (3x03) |
|
DUNNE, PEGGY
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Sharon Sherwin (3x03) |
|
GELMAN, KIMIKO
|
CANTARERO, AMALIA
|
Ursula Mamoon (3x03) |
|
ABATEMARCO, TONY
|
CIRIANO, JON
|
Juez Rodger Charters (3x03) |
|
DeLUCA, JOHN
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Matt (3x03) |
|
POT, KALPANA
|
PODIO, CARMEN
|
Srta. Gunderson (3x03) |
|
BLOW, PEGGY
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Croupier (3x03) |
|
FARACY, STEPHANIE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Ellen Freeman (3x04, 06) |
|
JANSSEN, FAMKE
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Eve Rothlow (3x04) |
|
GROVE, CHRISTOPHER
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Fiscal Rustein Tarpley (3x04) |
|
PHELAN, ALINA
|
SAN MILLÁN, ANA
|
Susan Boatman (3x04) |
|
DUFFY, JOHN
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Tristan Fullerton (3x04) |
|
DUPREE, LYNETTE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Jueza Yolanda Nichols (3x04) |
|
CIESLA, MELISSA
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Dra. Lowell (3x04) |
|
PEET, LIZZIE
|
POLO, SARA
|
Enfermera Janice (3x04) |
|
GREENWELL, STACIE
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Rosette (3x04) |
|
COOPER, DAVID A.
|
ARAMBURU, NACHO
|
Abogado (3x04) |
|
BUTLER, BRETT
|
ESCOLA, PALOMA
|
Trishelle Pratt (3x05, 06, 09) |
|
VERICA, TOM
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Sam Keating (3x05) |
|
BLIGE, MARY J.
|
PALACIOS, LAURA
|
Rolanda (3x05, 09) |
|
HYATT, MICHAEL (II)
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Camila (3x05) |
|
PARKER, PAULA JAI
|
RICHART, ANA
|
Yvonne (3x05) |
|
DÉSERT, ALEX
|
MORENO, JAVIER
|
Keith Childers (3x05) |
|
MELOCCHI, VINCE
|
ARAMBURU, NACHO
|
Jonathan (3x05) |
|
RISCH, MATTHEW
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Thomas (3x06-09) |
|
DIAZ, ALYSSA
|
GALLEGO, INMA
|
Dani Alvodar (3x06) |
|
TAYLOR, MARK L.
|
ARAMBURU, NACHO
|
Vince Levin (3x06) |
|
GUTIERREZ, CAROLE
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Pam (3x06) |
|
TAYLOR, MARK L.
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Vince Levin (3x07-09) |
|
MATHEW, SULEKA
|
CANO, OLGA
|
Dana Benton (3x07, 08) |
|
BYRD, ANNE GEE
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Edith Duvall (3x07) |
|
BROOKS, JASON
|
JOVER, EDUARDO
|
Nelson Duvall (3x07) |
|
GANTVOORT, LEIF
|
VAQUERO, PACO
|
Jared Duvall (3x07) |
|
TEDESCO, ANNIE
|
OLIVARES, ANA
|
Karen Duvall (3x07) |
|
SELZNICK, ALBIE
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Fiscal Holland (3x07) |
|
IKWUAKOR, EME
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Hank (3x07) |
|
HART, ROXANNE
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Sylvia Mahoney (3x08, 14, 15) |
|
SWALLOW, EMILY
|
BORDALLO, MAR
|
Lisa Cameron (3x08) |
|
GREENIDGE, DAWN
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Dra. Fenwick (3x08) |
|
BETHEL, WILSON
|
CREMADES, ANTONIO
|
Charles Mahoney (3x08) |
|
HAHN, JACQUELINE
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Jueza Barbara Jacobs (3x10-15) |
|
CALDWELL, L. SCOTT
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Jasmine (3x10, 11, 12) |
|
ROSS, YOLONDA
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Claudia (3x10, 11, 12) |
|
SEYMOUR, RACHEAL
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Agente Henderson (3x10-12) |
|
WASHINGTON, DOMINIQUE
|
CASTRO, PEPA
|
Universitaria (3x10) |
|
SMITH, CAROLYN MICHELLE
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Charmaine Cole (3x11) |
|
TYSON, CICELY
|
GENTIL, PILAR
|
Ophelia Harkness (3x12) |
|
ROBINSON, ROGER
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
McCallister Harkness (3x12) |
|
JENEEN, TIFFANY
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Secretaria de la Morgue (3x12) |
|
STAHL, TRISHA RAE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Reclusa (3x12) |
|
HENRY, BRIAN TYREE
|
AZORÍN, OCTAVIO
|
Greg Morgan (3x12) |
|
CHUANG, SUSAN
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Fiscal Ingrid Peters (3x13) |
|
RAIBON, DAVID
|
CIRIANO, JON
|
Howie (3x13) |
|
BETHEL, WILSON
|
SEVILLA, PABLO
|
Charles Mahoney (3x14, 15) |
|
GONZALEZ, NICHOLAS
|
GÓMEZ, JOS
|
Dominick (3x14, 15) |
|
JACKSON, CONNIE
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Moderadora (3x14, 15) |
|
SCOTT, KELSEY
|
QUEROL, DANAI
|
Rose (3x15) |
|
BROWN, ISSAC RYAN
|
PALACIOS, ELENA
|
Christophe Edmond (3x15) |
|
JOFFREY, LISA
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Janice (3x15) |
|
JENKINS, TOMMIE EARL
|
CIRIANO, JON
|
Donald (3x15) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 22-9-2016 y en España el 22-2-2017. Consta de 15 episodios.
Ficha creada por Nacho Pena en febrero de 2017. Ampliada con datos de Kecherán Pacharán en junio de ese mismo año.
|
| |
|
|
|