Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BITTEN [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Bitten |
|
| Año de Estreno:
2017 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
PASTÓ, ROSA
|
| Traductor:
FERRER, MARÍA
|
| Ajustador:
VILLANUEVA, JAUME
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
SPACE
|
| Productora:
EONE FILMS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
VANDERVOORT, LAURA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Elena Michaels |
|
HICKS, ACE
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Becky McAdams |
|
GREENE, PAUL
|
ALBIAC, DANI
|
Philip McAdams |
|
BROWN, NATALIE
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Diane McAdams |
|
MILLER, SHERRY
|
PASTÓ, ROSA
|
Olivia McAdams |
|
HOLT, GREYSTON
|
ULLOD, MARK
|
Clayton Danvers |
|
BRYK, GREG
|
ITCHART, EDUARD
|
Jeremy Danvers |
|
McGOWAN, JAMES
|
VICENTE, CARLOS
|
James William/Malcolm Danvers |
|
LUND, STEVE
|
MESA, SERGIO
|
Nick Sorrentino |
|
NUNES, PAULINO
|
RIBAS, PEP
|
Antonio Sorrentino |
|
AYRES, BENJAMIN
|
JENNER, DAVID
|
Jorge Sorrentino |
|
XAVIER, MICHAEL
|
GIMENO, MANUEL
|
Logan Jonsen |
|
KELLER, JOEL S.
|
RAFEL, ORIOL
|
Peter Myers |
|
BENDAVID, MARC
|
TORRENTS, MARC
|
Scott Brandon |
|
HIGHET, FIONA
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Sheriff Morgan |
|
CHRISTOPHER, ROGAN
|
PARRA, RAFAEL
|
Ayudante Paul O´Neil |
|
BULIUNG, EVAN
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Michael Braxton |
|
WILLIAMS, GENELLE
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Rachel Sutton |
|
CAPPE, NOAH
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Travis |
|
LANGDALE, PASCAL
|
CANALS, RAMÓN
|
Karl Marsten |
|
GARROW, PATRICK
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Victor Olson |
|
LUCKETT, MICHAEL
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Daniel Santos |
|
KELLY, RYAN
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Nate Parker |
|
DANBY, NOAH
|
BELDA, FRANCESC
|
Zachary Cain |
|
TOUFEXIS, ELIAS
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Joey Stillwell |
|
CARAVAGGIO, CURTIS
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Thomas LeBlanc |
|
VIOLETTE, CHRIS
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Empresario (1x01, 1x02) |
|
STEVENSON, PATRICK
|
VICENTE, CARLOS
|
Jose Carter (1x02) |
|
LEEB, KAITLYN
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Amanda (1x03, 1x08) |
|
TASSIELLI, JULIAN
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Dave Winslow (1x04) |
|
BLACKBURN, RICHARD
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Emerson Baker (1x04) |
|
MOODIE, ANDREW
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Alcaide (1x05) |
|
PETRONIJEVIC, DAN
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Samuel Boggs (1x06, 1x13) |
|
LISINSKA, NATALIE
|
MAURI, CRISTINA
|
Sylvie (1x07, 1x08) |
|
GRAY, MACKENZIE
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Jimmy Koenig (1x09) |
|
FRY, AJAY
|
GÓMEZ, PABLO
|
Max (1x11) |
|
MARRIOTT, THOM
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Detective (1x12) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COVAS, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZNÁREZ, ANA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Canadá el 11-1-2014. Esta temporada consta de 13 episodios. Se volvió a emitir a partir del 9-1-2020. También producida por Hoodwink Entertainment y No Equal Entertainment. Ficha aportada por Miguel Ángel e introducida en febrero de 2017.
|
| |
|
|
|
